occupants

The flashing light dimmed into the distance as the police car rolled to a halt, much to the amazement of its occupants.

警车抛锚了，闪烁的灯光也远去了。这让警车里的人惊奇不已。

I measured a barracks, calculated its occupants from the informational booklet, and imagined how crowded it had been.

我测量过一个营房，从有关的小册子上计算出营房的居住过多少人，想象过那里曾经是多么拥挤。

There are no public viewings, so bidders often can't know how much damage may have been done inside a house by occupants facing foreclosure.

这里不能看房子，因此竞标者通常都不知道那些遭遇止赎的居住者对房子内部造成了怎样的损坏。

Using computational models of crowds, it is possible to set up various scenarios and evaluate how the occupants move through the building.

运用电脑的群众模拟，就可以设定各种情境，和评估住户如何在建筑物中移动。

For a long time, no one around the black Explorer moved, though at least one of the occupants was monitoring them.

有很长一段时间，黑色探路者附近的人一动不动，但其中至少有一个始终盯着维修车。

There were only a few minutes between the last occupants reaching the ground and each tower's collapse.

在“9·11”事件中，从最后几人冲出大楼直到塔楼倒塌，中间只经过了短短几分钟。

They talked like this for a few minutes, while the other occupants of the room began to disperse to their various tasks.

他们这么交谈了几分钟，屋里的其他人纷纷离去干各自的事情了。

Although some of this may be blown into the car to warm the occupants on a cold day, much of it is lost.

尽管这些能量冷天的时候有一部分可能会被吹进车子里，为开车人取暖，但大多数的能量都会浪费掉。

The approach presented in this course is applicable to any facility where process hazards can present a risk to occupants of a building.

这个课程中提出步骤和方法可适用于设备工作过程中给住宅居民带来的任何安全隐患。

It was wooden, with a built-in seat and an inkwell. The lid lifted up and on its underside all its occupants left their mark.

木桌子，连着一把椅子，还有个固定的墨水盒。掀开桌子的顶盖，盖子底面全是各个使用者留下的记号。

We should find the poor little maid tossing upon her mattress, to the great disturbance of its other two occupants.

我们会发现，可怜的小妮子正在褥子上翻来覆去，弄得另外两个人也不得安宁呢。

One nice touch is the extension of the windscreen up over the heads of the front occupants.

一个良好的感觉是延长挡风玻璃以上首长的前面占用。

The objective of a predominantly passive system has been realized , the only moving elements being the blinds operated by room occupants.

一个突出的被动式系统的目标已经实现了，仅有的变动因素是人为控制的百叶窗。

Girlings' assured tenancy agreements guarantee occupants the right to stay for the rest of their lives.

戈林斯公司的租赁担保协议可以保证（assuredtenancyagreements）居者无限期住下去。

This intelligent machine can identify the occupants were able to find the information you want, and favorite entertainment.

这个智能机器能辨认出驾乘者，能找出你想要的信息和喜爱的娱乐内容。

Ohio State Highway Patrol troopers said the driver lost control and both occupants were ejected.

俄亥俄州高速公路巡警警官说，司机失去控制和住户都被弹出。

The location and manner of use shall be the least harmful to governmental entities and owners, occupants or users of such land or buildings.

但应择其对土地及建筑物之管理机关、所有人、占有人或使用人损害最少之处所及方法为之。

The main theme of this task is to provide a fire refuge for occupants of these buildings .

这项重要工作主要目的是为住客提供天台避火地点。

it is a vehicle designed to be launched unmanned towards the moon , for use by future occupants exploring the surface.

他们的设计是一个无人驾驶的运输工具，送上月球后供将来探索月球表面的人员使用。

its occupants, a motley herd of bandy-legged crustaceans, have been crammed into one of the townships once reserved for blacks.

从飞船里乱哄哄地走出一群五颜六色的甲壳类动物，他们双腿弯曲，被圈养在一个废弃的黑人区里。