obtained

He concluded with telling me that he had obtained a decree against his wife.

他最后告诉我，他已经得到和他妻子离婚的判决书。

As an example, the explicit expressions for intensity distributions in the case of spherical defects and of a mosaic crystal were obtained.

例如，明确表达的强度分布的情况下球形缺陷和一个镶嵌晶体获得。

The improved method has been used to analyze ICF experiment data, and a modified time history of equivalent temperature was obtained.

改进后的方法应用于实验数据的处理，得到了修正后的等效积分温度随时间的演化过程。

A writ may be obtained from the Central Office in London or from one of the local offices called district registries.

传票可以向伦敦的最高法院中央办公室以及任何一个被称为地区登记处的当地办公室申请获得。

It was with difficulty that Toussaint had obtained permission to pack up a little linen and clothes and a few toilet articles.

杜桑费了大劲才得到许可，包了几件换洗衣服、裙袍和梳妆用具。

A key question will be the nature of any evidence against the couple obtained by the British security services.

由英国安全机构的掌握的一个关键问题将会是任何不利于夫妇的证据的本质。

Acceptable neutrals and good color rendition are obtained upon exposure of the film to any one of a variety of illuminants.

胶片在任何一种变化光源照射下曝光时都能得到满意的中性灰和良好的彩色还原。

He would have to ask directly how guns were to be obtained.

他不得不直接询问怎样才能搞到枪。

It seems to be clear that the permission obtained by deception should be revoked as principle, and unrevoked as exception.

这明确相对人以欺骗的手段取得的行政许可的法律后果是以撤销为原则，以不撤销为例外。

Those were different times. There is no way that sort of borrowing could be obtained now to put that sort of deal together.

现在这种借贷已不能获得金融公司通过，更不用说要完成收购球会的交易。

Recent results show that if the same sequences are processed from the C- to the N-terminus, a different alignment is often obtained.

最近的结果表明，如果同样的顺序进行处理从C到N端，不同的调整往往是获得。

Such written permission must also be obtained before any part of this publication is stored in a retrieval system of any nature.

同样任何国家的检索系统在储存本出版物信息前都需要得到书面授权。

It is obtained that the SIF increases with the length of the surface crack or the reflective crack enlarging in the asphalt pavement.

得出了含表面裂缝和反射裂缝路面体的应力强度因子均随着裂缝长度的增加逐渐增大。

Patent protection is likely to have been obtained for various technical parts of a CD player.

CD播放机的各个技术部分很可能都已经获得了专利保护。

Biomass products obtained by the technology is high-grade, high density, easy to transport, easy to store, and easy to use.

利用该技术制得的生物质制品品位高、密度大、易运输、易储存、使用方便。

The company has established a strict quality guarantee system and obtained a few related quality guarantee certifications as well.

沈阳三浦汽车电子有限公司建立了严格的质量保证体系，已经先后通过了相关体系认证。

a very interesting physical interpretation of the dark energy can be obtained as a vacuum energy , from the following line of reasoning.

最有趣的看法是黑暗能量来自真空能量，且让我细细道来。

However, as a result of many reasons, these behaviors had not obtained the effective investigation.

然而，由于诸多原因，这些行为一直未得到有效追究。

Neither by the blood of goats, or of calves, but by his own blood, entered once into the holies, having obtained eternal redemption.

不是带著公山羊和牛犊的血，而是带著自己的血，一次而为永远进入了天主的圣殿，获得了永远的救赎。

If he obtained access to a man's computer, he instead impersonated the male and reached out to the man's girlfriend to ask for nude photos.

如果他侵入的是某个男性的电脑，他就假扮成该男子接触其女友，向对方索要裸照。