obstinate

Why the young rancher, irascible, obstinate, belligerent, should invariably defer to the poet, was an inconsistency never to be explained.

这位年轻的农庄主人，脾气急躁，生性固执，动不动喜欢吵架，竟然会始终对这诗人唯命是听，真是一个无从解释的矛盾。

Only man full of the milk of human kindness could have continued to befriend the proud and obstinate young man.

只有天性善良的人才会和这个性情高傲脾气倔强的年轻人继续交往。

He's such an obstinate cuss that he'll break his horns rather than give up. And he's getting sore now because I'm tickling him in the rump.

他就是这么一个固执的怪物，宁肯折断了犄角也不肯停祝现在我又在他屁股上搔痒，更使他恼羞成怒。

The crystal handle will add an air of dignity as you pretend your lover is an obstinate mule while you ride him around the bedroom.

当你假装情人是一头犟驴，骑着他在卧室里转悠时，手中的水晶手柄会给你增添几分威严的气度。

"I must go to England, " she said, with a full consciousness that her tone might strike an irritable man of taste as stupidly obstinate.

“我必须到英国去，”她说，她充分意识到自己的口气在一位敏感的雅人听来，一定显得既愚蠢又顽固。

The dark Ones do however have an obstinate desire to carry on even although they know it will bring their demise.

黑暗势力确实是不管怎样都那么顽固，即使他们知道他们所作的一切都只会带来灭亡还是不思悔改的制造事端。

He was obstinate as he always had been , and a little slow , but he had been getting ready to turn .

他很固执，和他从前一样，而且有点迟钝，但他已经准备要转过身来了。

You know I'm obstinate and unbending, and I won't change myself for anybody, even my most cherished love.

你知道我的固执与倔强，我不会为任何人而改变，即使那是我深爱的人；

It was an obstinate pair of shoulders; they could not seem to learn the trick of stooping with any sort of deceptive naturalness.

无奈那只肩膀儿一拗到底，怎么学那种拱肩缩背的样子，看上去也有点儿不大自然。

This obstinate adherence to an outdated assessment of economic dependence is not the only gaping intellectual flaw.

这种固执地坚持过时的经济依赖学说的做法，不仅仅是知识上的巨大缺陷。

Manifest her being putting up a set of small glasses , a small mouth on the nose obstinate character having a desire to excel.

鼻子上架着一副小眼镜，一张小嘴显出她倔强好胜的性格。

Before you scold me for being uncooperative, obstinate, or lazy, please ask yourself if something might be bothering me.

当你责骂我的不合作、固执或懒惰之前，请你想想，是否有什么正困扰者我。

The angel took to an axe to get rid of the last remaining pieces of obstinate hard floor until everything was a stream of light.

那个天使拿着一把斧子拔掉了最后剩余的几块顽固的硬地板，直到所有一切都是光线。

Before you scold me for being uncooperative , obstinate or lazy , ask yourself if something might be bothering me .

在你骂我不合作、非常固执或懒惰之前，反问自己这是否因为我有其他烦脑。

He was wild enough and obstinate enough to commit any folly when a woman he loved was in the case.

他本来就不顾一切，执迷不悟，一个女人合了他的意，他什么傻事也干得出。

He was an obstinate man, once he got an idea in His mind, no reasoning could pry it loose.

他是一个固执的人，一旦他脑子里有了主意，没有任何理由能使他动摇

Anne was strict, and Helen was an obstinate student, and could be quite a nuisance.

安妮很严格，海伦是个倔强的学生，可能会让人讨厌。

There is not the smallest possibility that, after having been as obstinate as a mule for two years, she suddenly became amenable to reason.

她已固执己见长达两年之久，绝不可能突然间变得可以理喻了。

Steve Jobs, its chief executive, talks disdainfully about netbooks and is nothing if not obstinate.

首席执行官史蒂夫-乔布斯（SteveJobs）谈起上网本时颇为不屑，并且固执至极。

In short, Dan's appropriated the Internet's core funding process to try to solve for one of the most obstinate problems in health.

简言之，Dan现在处于一个互联网核心幕资过程，以试图解决健康界中最顽固的问题之一。