inflexible

One of the inflexible rules of his devotions was to worship the Deity daily till almost midday.

他坚守的其中一条规定就是每日早上敬拜神，直到接受正午时分为止。

Even if your toolkit is up to its task, creating and maintaining tons of generated objects are just burdensome and inflexible.

即使您的工具集能够完成其任务，创建和维护所生成的大量对象也会让人觉得是负担，缺乏灵活性。

The children who gave in to temptation early on were more likely to be lonely, easily frustrated and inflexible.

那些老早就经不住诱惑的孩子更容易变得孤独，容易受挫，缺乏灵活性。

This process, called fibrosis, causes the heart to become inflexible, unable to contract and pump blood efficiently.

这个叫做纤维症的过程，导致心脏失去弹性，无法有效地供血。

And inflexible rules governing the types of establishments where cash can be paid in and taken out ought to be relaxed.

应该放松对零售业企业的僵硬管理，比如在哪里存款和取款。

but prominent ecclesiastics, with some exceptions, continued to be men of inflexible moral principles.

但杰出的僧侣，除了少数例外，仍是些坚守道德原理的人。

She rejected him with an inflexible and unmistakable determination, and she barred the door of her bedroom forever.

她怀着不可动摇的决心拒绝了他，永远门上了门。

Make sure that this team is not so inflexible that you feel they are trying to break your back every time someone publishes content.

确保此团队不那么固执，这样每当某人发布内容时，您不会感到他们持反对意见。

That solution is relatively easy to implement, but often results in an inflexible implementation.

这种解决方案比较容易实现，但是得到的实现常常不够灵活。

Her body was inflexible as if it was under a spell. She became worried she'd accidentally make a sound like she did earlier.

她的身体僵硬地挺直着，就像被下了符咒一样。她开始担心自己会像刚才一样，突然发出些什么声音来。

Through the long four years of struggle he stood out an inflexible conviction, a steadfast will.

在漫长的四年斗争中，他始终坚持一个不动摇的信念，一个坚定不移的意志。

My quarrel has never been with them, but with the inflexible rules of the trade that they were called upon to enforce.

我的挣扎并不是针对他们而是他们不得不面对的、这个行业缺乏弹性的规矩。

They tend to be rigid and inflexible in their thinking and unwilling to see what's really happening until it's too late.

他们趋向于固执己见，不愿面对现实直到一切都已太迟。

The public description of the meeting leaves the reader with a one-dimensional impression of the North Koreans as inflexible.

对该次会议公开的描述给读者一种片面的印象，即朝鲜是死板顽固的。

He even goes so far as to say that the inflexible austerity of one man is the foundation of a republic.

他甚至说，一个人的柯刻节俭是共和国的基础。

It took carpal tunnel syndrome and an inflexible corporate environment for me to realize that I desperately needed a change.

在一个灵活的企业环境中，我认识到，我迫切需要改变。

Many of his attempts failed and many of his followers were killed, but he had an inflexible spirit and stuck to his cause.

他的许多试图者失败了他的许多跟随者被杀了，但是他有坚定不移的精神和坚定的目标。

Just as its name implies, mechanical dance is dancers looked like a machine or robot action as stiff, inflexible.

顾名思义，机械舞就是舞者的动作看起来像机器运转或机器人行动一样生硬、死板。

Most of them missed out on the mainframe era, which has left many rich-world banks saddled with ageing and inflexible computer systems.

它们中的大多数机构错过了主机时代，这一时代使富裕世界的许多银行背负上了日渐老化且不够灵活的电脑系统之重负。

"But they were incredibly inflexible, " she said.

“但他们极其不灵活，难以置信，”她说。