up-to-date

ITA then keeps an up-to-date database of all this flight information for analysis and comparison shopping.

ITA拥有实时更新的航班信息数据库，以便进行分析和对比选择。

The old Behemoth-class battlecruiser has proven to be an enduring design when kept up to date with periodic upgrades.

旧的比蒙级巡洋舰通过定期升级来跟上时代，这验证了他设计上的持久性。

Up to date and properly used condoms come pretty close to this percentage, but are not complete effective when it comes to AIDS prevention.

至今为止，适当的使用安全套能非常接近这个比例，但对于艾滋的预防却不是完全有效。

Thus, in case of an organizational change, the refresh daemon keeps the work item cache up to date.

因此，一旦组织发生更改，刷新守护进程可让工作项缓存保持最新。

Not all the libraries outlined above will be up to date for you to build GIMP on your Linux distribution.

要在您的Linux发行版上构建GIMP，并非上述所有库都需要最新版。

Our object must now be to bring theaters up to date . But if we were to do this, we would have to grasp the nettle firmly with both hands.

我们的目标是要使剧院达到现代水平，但要实现这一点，我们就得大胆地抓一些棘手的问题。

Old material was removed, and all that's left is good, up-to-date information that's immediately applicable to UNIX systems administration.

比较陈旧的内容被删除了，所剩下的都是一些有用的最新信息，可以立即应用于UNIX系统管理。

We have to keep ourselves up-to-date with the latest tips and developments from the best of the marketing bunch.

我们须得让自己把握住最新情况，注意从营销大本营那里出来的最新贴士跟发展。

Office Update automatically detects Office and prompts you to install updates and service packs that bring Office programs up-to-date.

OfficeUpdate会自动检测Office，并提示您安装使Office程序保持最新的更新和ServicePack。

Take him for regular well-baby checkups and keep his immunizations up to date.

带他去做常规的婴儿健康检查，并定期注射疫苗。

Back Up Server A program or device that copies files so at least two up-to-date copies always exist.

备份服务器一种程序或装置，对文件进行拷贝，这样至少存在两份最新的文件拷贝。

This book describes a concise and up-to-date treatment program for insomnia intended for a range of health care providers.

这本书描述准备给多种保健提供者的失眠的一个简明和最新的治疗计画。

A written detailed description of the system should be produced (including diagrams as appropriate) and kept up to date.

应当为系统准备一份书面的详细介绍（如果合适的话，要包含图纸），并要随时更新。

The mobile phone as up-to-date mobile communication tool was now spread widely and beginning to replace the status of fixed telephone.

手机作为现代移动通信工具已经广为普及，并已开始取代固定电话。

It was the very best of water coolers, up-to-date, scientific, and right-thinking.

它是最好的饮水冷却器，新颖、科学、设计合理。

A prerequisite to any change control process is an up to date inventory of hardware and software.

任何更改控制流程的先决条件都需要有最新的硬件和软件库存。

Rewriting these applications to use up-to-date innovations in business application development and integration can be cost prohibitive.

为了在业务应用程序开发和集成中使用创新技术而重写这些应用程序，这样做的成本太高，以致不太可能。

Microsoft designed the update rollup to make it easy to keep Windows 2000-based computers up to date.

Microsoft设计此更新汇总是为了更容易让基于Windows2000的计算机保持最新。

This update is optional and simply provides a more up-to-date definition of messages that are considered to be junk or not junk.

此更新是一可选件，只提供用于判断邮件是否为垃圾邮件的最新定义。

All right, then why don't you bring me up-to-date on this piece of property you wanted me to check out?

好吧，那你还是向我说说要我来看的这块地皮的最新信息吧！