observables

Until now we have been working in the dark, with the only observables being the earthquakes themselves.

直到现在我们一直在黑暗中工作，唯一的观察对象仅是地震本身。

In this formulation, the instantaneous state of a quantum system encodes the probabilities of its measurable properties, or "observables" .

在这公式里，量子系统的瞬间态编码了其可测量特性的概率，或者“可见的”。

Heisenberg's uncertainty principle is represented by the statement that the operators corresponding to certain observables do not commute.

某个不交换的可见相应的操作者的陈述描绘了海森堡测不准原理。

Since these two parameters are passed in, an observer is able to observe any number of observables.

因为这两个参数是传递进来的，所以观察者可以观察多个目标。

This demonstrates that it is necessary to carry out variance-covariance component estimation for the double- differenced GPS observables.

结论说明对全球定位系统双观测值有必要进行方差-协方差分量估计；

The noise will be reduced with a simple running average filter or a process of combination for the raw observables.

对原始观测数据进行平滑或适当的组合处理，可降低观测噪声的影响。

of relativity: Fundamental physical observables are the same in any frame of reference, however it's moving.

这个答案的背后下是相对论的原则：无论一个参照系如何移动，其中基本的物理观察都是相同的。

In addition to the conversions between tasks and observables, Reactive Extensions will also directly support the await keyword.

除了任务和Observable之间的转换，ReactiveExtensions还将直接支持await关键字。

This is allowing the Rx project to finally build observables directly from Task.

这使得Rx项目最终可以直接从Task构建Observable。

Effect of the Incident Energy on the Observables of Proton Elastic Scattering on Halo Nucleus

入射质子的能量对质子与晕核弹性散射观测量的影响