obesity

Researcher Frank Biro said rising rates of obesity could be a major reason why girls seem to be developing faster.

研究员，弗兰克毕诺说，女孩的较早较快的发育的主要原因是患肥胖症的比率增加了。

What was encouraging was that we saw some decline in obesity, (but) we saw an increase in the racial disparities.

令人鼓舞的是我们确实看到肥胖症发生率的下降，但是我们也看到肥胖症在种族之间的悬殊差异。

Exactly what that factor is -- from increased childhood obesity to competitive training -- sparked a bit of debate among pediatricians.

至于确切的因素是什么，是因为小胖墩儿越来越多还是因为比赛训练的增多，在儿科医师中间引发了一些争论。

The association made the warning on the eve of an obesity-testing operation it was to carry out in 83 French towns and villages.

该会在对法国83个村镇展开肥胖检测行动前夕，提出以上警告。

The presence of hepatic fibrosis seems to be associated with known host and viral factors as well as the presence of abdominal obesity.

肝纤维化的存在可能与已知的宿主和病毒因素以及腹部肥胖有关。

Obesity as a signal of unhealthy lifestyles cannot be masked, just as the high costs of care cannot be masked.

肥胖反映了不健康的生活方式，这是无法掩盖的，医护费用高昂也是无法遮掩的。

Tang-Peronard says that it is impossible, now, to tease out how much of obesity is caused by chemicals, and how much by energy balance.

Tang-Peronard称，现在我们不可能整理出有多少肥胖症是源起于化学品，有多少是出自于能源不均衡。

It was that information the NEJM authors mined to explore obesity in the context of a social network.

正是由于这个信息，使得研究者对社会关系对肥胖的影响产生了兴趣。

"But, as the amount of sleep became shorter and the regularity of sleep became less organized, the risk for obesity increased, " he said.

他还表示，那些达到了建议睡眠时间量的孩子并不存在会患上肥胖，糖尿病，以及心血管疾病的风险。

In 2010, we still rank as the world's fattest developed nation, with an obesity rate more than double that of many European nations.

2010年，因为肥胖率比许多欧洲国家高一倍，我们仍然被列为最胖的发达国家。

Obesity is a complex disorder with a diverse range of causal factors, which makes it a complex and challenging disorder to tackle.

肥胖是一种综合的失调状态，原因复杂多样，这使得解决起来非常棘手。

David Haslam, chairman of the National Obesity Forum, said: 'There is no doubt modern lifestyles are fuelling the epidemic.

国家肥胖症论坛主席davidhaslam表示，现代的生活方式会滋生疾病。

Obesity seems to be a main culprit; the authors found a high correlation between rising rates of diabetes and a rise in body mass index.

肥胖似乎是一个主要元凶；作者发现了糖尿病的增长率和上升的身体质量指数（BMI）之间呈高度相关。

For people trying to solve the national obesity epidemic, or just to lose a few pounds, exercise is more fun than dieting.

对于努力解决国家肥胖流行病的人来说，或者只是想掉几磅肉的人，锻炼比节食更有趣。

Just as you cannot hide obesity, you cannot hide the huge costs of these diseases to economies and societies.

正如我们无法掩盖肥胖，我们亦无法掩盖这些疾病对经济和社会造成的巨大损失。

So those seem like two bifurcated problems, but I kind of started to think about, you know, what is obesity and hunger.

这看起来像是两个独立的问题，但我开始思考，肥胖与饥饿究竟是什么？

He said that even Dolly, the famous sheep that was the first mammal to be cloned, suffered from obesity and brain abnormalities.

他说，甚至第一只克隆哺乳动物，即著名的克隆羊多莉，也患有肥胖症和脑异常。

That continued to be so when the other variables, from beauty to race to obesity, were controlled for statistically.

当其他的变量，从美貌到种族再到肥胖程度都在数值上得到控制，结果亦是如此。

Hoping to understand obesity, brain researchers continued to hunt for molecules that, like leptin, control food intake.

大脑研究者继续捕捉类似瘦素的控制食物摄取的分子，希望以此来理解肥胖。

She said a "troubled" relationship with food caused mass obesity in the general population and made young girls consider going on diets.

她说，我们与食物的“糟糕关系”引起总体人口的明显肥胖，而年轻的女孩正考虑节食减肥。