noteworthy

Mr Mikesell's old age brought with it a noteworthy achievement.

迈克塞尔的高龄同时带来了显著的成绩。

In this article, the new and noteworthy features have been outlined, but we have barely scratched the surface of this new version of Groovy.

这篇文章列出了Groovy1.5中引人注目的新特性，但是我们仅仅触及了Groovy这个新版本的皮毛。

His stature wasn't all that noteworthy, but, in his mind, anything below what he had before was a mark of career failure.

他的地位并非那么引人注目，但是，在他的脑子里，任何比他之前得到的要低的东西都是一场职业上的失败。

He said consumer spending was particularly noteworthy since it has increased over the last six months.

他说，特别值得一提的是消费者支出，它在过去六个月里持续增长。

It is a noteworthy fact, however, that the jury is not now and has never been required to be used in equity cases.

值得注意的是，陪审团制度已不再成为趋势，而且也不能适用于衡平法中。

It seems there is nothing new with this fact, it's quite a routine for him, but this time the event is really noteworthy.

这一点看上去对于他来说并不算什么新闻，仅仅只是稀松平常，但是这个成就的确值得记录。

Even so, they said the stellar academic performance of students in Shanghai was noteworthy, and another sign of China's rapid modernization.

但即便如此，他们说上海学生优异的学业表现值得关注，这是中国快速现代化的另一标志。

The exercises we do on the basics of the game are also noteworthy in that we always work with the ball, even when doing fitness work.

我们的基础训练也值得一提，我们总是带着球一起训练，甚至是在进行身体训练时也一样。

It is noteworthy that two or more comparative forms can be used together to highlight the comparative attribute.

值得注意的是，两个或多个比较格式配合使用也可以突出比较属性。

Perhaps one of the most noteworthy forms of Japanese entertainment was the impalement of vaginas.

也许，最值得一提的一种日本人娱乐，就是扦插阴道。

Civic voluntary activity long has been a noteworthy aspect of American society.

长期以来，公民志愿参加为他人服务的活动历来是美国社会的一项重大事务。

Read on to see all of these noteworthy buildings.

出发吧，一起看看这些值得关注的作品。

It is noteworthy that such a close relationship shows the natural property and the wildness of the mankind in the landscape poetry.

值得注意的是，这样一种亲密关系表现为人类内在于山水诗的自然属性和荒野精神。

The Party's leadership on this front -- including literature and art -- has achieved noteworthy success. This should be affirmed.

党对思想战线和文艺战线的领导是有显著成绩的，这要肯定。

An invitation by Obama to integrate Russia fully into the world economy would be a noteworthy manifestation of improved relations.

奥巴马邀请俄罗斯完全融入世界经济将被视作两国关系改善的重要证明。

The most noteworthy advantage of this script is that matching statements no longer have to be executed.

该脚本最大好处是，不再必须执行匹配语句。

It is noteworthy that in a press interview on a number of related businesses, the majority of enterprises have no knowledge of.

值得注意的是，就在许多企业的有关新闻采访中，大部分企业没有的知识。

It is noteworthy that, for the delivery of the postal sector has made a clear time limit, and stressed that speed does not increase.

物流资讯网消息：值得关注的是，邮政部门对投递时限作出了明显规定，并强调提速不提价。

Thurgood Marshall had a noteworthy first name, but it fit him well because he was a noteworthy person.

瑟古德.马歇尔的名字十分特殊，不过这个名字也十分适合他，他本身就是一个值得大家注意的人。

In this case, we differentiate the expected from the abnormal, or at least the noteworthy.

在此情况下，我们将预期更改与异常更改（或者至少为值得注意的更改）进行了区分。