brooklyn

We returned to the States where he took charge of a settlement house in Brooklyn, New York.

我们回到美国，我丈夫在纽约布鲁克林负责一个居民区的事务。

In the fall of 1865, Bowser gave an address in Brooklyn alluding to her infiltration of the Confederate White House during the war.

1865年秋天，包泽给了一个位于布鲁克林的地址，暗示了战时，她渗透到了南方最高领导层。

She was sitting on her French Provincial bed in her small apartment in Brooklyn.

此时她正坐在那过时的法国床上面。

It was the last of the three suspension bridges built across the lower East River, following the Brooklyn and the Williamsburg bridges.

这是继布鲁克林大桥和威廉斯堡大桥后，驾凌于东河的三个吊桥的最后一座。

We worked in Bushwick, Brooklyn, far from the train, in an office whose tiny reception area had a door that opened onto a poured tar roof.

我们在布鲁克林的布什威客工作，离火车很远的一间办公室，接待区很小，门开在涂满沥青的屋顶上。

My home is not far from the Brooklyn Bridge, and during the year and a half I was on crutches, it became a sort of symbol to me.

我家就离布鲁克林大桥不远，我一年半的时间里一直拄拐，它都成了我的一个标志。

Been a while since he'd been out this way. Back then it was to Riis Park and sunny days at the beach. When Brooklyn was at its best.

一段时间以来他一直这样，回想着当时的里斯公园和沙滩上阳光明媚的日子，当布鲁克林在它最辉煌的时候。

until we met him in Brooklyn on his way home.

在我们在布鲁克林接他回家之前他无段再走出楼来。

There had been appearing in the papers about this time rumours and notices of an approaching strike on the trolley lines in Brooklyn.

大约就在这段时间里，报上不断出现有关布鲁克林有轨电车工人即将罢工的传闻和通告。

You want someone to keep in mind his mother's admonition about not jumping off the Brooklyn Bridge just because all of his friends do.

当所有人都在跳下布鲁克林大桥的时候，你要让一个人牢记妈妈的警告，让他不要跳。

Moammar Khadafy is dead -- and his unlikely pen pal, a retired Jewish florist from Brooklyn, never got to say goodbye.

穆阿迈尔·卡扎菲死了-----退休的布鲁克林区犹太花商，这位不那么象笔友的笔友，再也不用和他道别了。

Kelly Richards from Brooklyn, NY never thought that she would, until curiosity got the best of her and she filled out a simple online form.

来自纽约布鲁克林的凯利·理查德从未想过有一天她可以在网上工作，直到有一天好奇心驱使她填写了一张简单的在线表格。

So one day near the end of my journey, I said, "Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge. "

一天，我回到家，我说：“来吧，姑娘们，我们到布鲁克林大桥上散步去。”

He studied all about bridges and traveled everywhere to see them. In the 1860s, Brooklyn was a young city, but it was growing fast.

在19世纪60年代，布鲁克林还是一个年轻的城市，但是它发展很快。

NOE REYES from the State of Puebla works as a delivery boy in Brooklyn New York. He sends home $500 a week.

超人名叫诺莱尔，从墨西哥普埃布拉来，他在纽约做快递员，每个礼拜寄回家500美元。

We are looking forward to the Nets' move to a state-of-the-art facility in Brooklyn, with its rich sporting heritage.

我们期待着网队迁至布鲁克林的现代化球馆中，布鲁克林有着浓厚的体育传统。

In a more urban frame, Brooklyn now boasts two small distillers, with at least two more on the verge of being licensed.

在更城市的画面里，布鲁克林现在炫耀有2个至少有两种以上的产品即将获得销售许可证的小酒厂。

A dozen plots against New York have been thwarted or have failed since the attacks, including one to blow up the Brooklyn Bridge.

自从911袭击以来，十几次针对纽约的阴谋已被挫败，或已经失败，包括一起企图炸毁布鲁克林大桥的阴谋。

"I am in shock and awe, " said Ms. Renaud, who was visiting from Red Hook, Brooklyn, with her family. "He was like a family member to me. "

“看了眼前的一切，我好震惊也很敬畏，”与其家人来自布鲁克林红钩名叫Renaud的女士说，“他就像我的家庭的一员。”

Some time later, on September 11, he looked out the window of his Brooklyn office and saw one of the towers on fire, right where she worked.

后来，在9.11那天，他坐在布鲁克伦的办公室，忽然看到窗外的一座世贸大楼着火，她就在那里上班。