nosy

My parents would never be so nosy as to ask the old man where he'd come up with such a monster on Christmas Eve.

爸爸妈妈从未像现在这么八卦，他们真想问老人，圣诞前夜，从哪儿搞来这么个怪物。

What in the future will await in general, a nosy reporter here for the simple guess he thought for a moment his way out of N.

未来又将有什么在等待着于总，本报八卦一次，在这里为他简单的猜想了一下他的N种出路。

I'm really, really nosy, and I wanted to see what all these people that I had begun to 'talk to' were like.

真的，我真的爱打听别人的一些事，而且我想弄明白这些我已经开始‘沟通’的人喜欢什么。

Cooper attributed her longevity to good food and not being nosy: "I mind my own business and I don't eat junk food, " she said.

Cooper把她的长寿归于长期的良好饮食和宁静的环境：“我不多管闲事也不吃垃圾食品”，她说。

I answered your question at Wen Wen today and just came into your space hence I said I was nosy!

今天我问问上回答了你的问题，也到你的空间上去过了，我说我是个好管闲事的人。

Mother was very nosy, do not know what means to use, perhaps the interface to make clothes, really see the piece of moles.

大妈很是八卦，不知道使用什么手段，也许接口做衣服，真的看到了那块胎痣。

In the public sphere, it is usually technology, rather than nosy parents, that attracts complaints.

在公共场合，遭到抱怨的已不是多事的父母而是各种技术手段。

eg. She has no patience with her nosy neighbors.

她对爱管闲事的邻居们不耐烦了。

She had no patience with her nosy neighbours.

她不能容忍爱管闲事的邻居们。

She said that the original language is a nosy mutual fingers said .

她说，最初的八卦是一种语言，相互用手指表示。

FaceoffIM features tabbed chatting and a panic button, another office essential in case of nosy bosses.

FaceoffIM拥有标签式聊天窗口，此外，它还有一个躲避烦人老板必备的紧急按钮。

The price she paid for being a bossy, nosy introvert. Or maybe it was the part about pissing people off.

她作为一个烦人的，好管闲事的内向的家伙得到的待遇，或者这也是让那些家伙麻烦的一部分。

Don' t be so nosy! It' s none of your business.

别多管闲事了，这不关你的事。

And there typically aren't a bunch of nosy relatives willing to intervene and relay messages, as there are when a split is within a family.

与夫妻分手不同的时，朋友分手通常也没有一大群叽叽喳喳的亲戚想要干预或在中间传话。

That old lady is so nosy; nobody likes to talk to her.

那个老妇人是个包打听，因此没有人喜欢跟她说话。

I don't want that nosy little bastard messing up 30 years of our work.

我不想让那个爱嚼舌头的小混蛋毁了我们30年的成绩。

I don't mean to be nosy , but tell me what happened between you and Marsha.

我并不想多管闲事，不过告诉我你跟马莎怎么了。

After forty, age became almost a taboo to me. If somebody is so nosy, I respond, "Guess. "

四十岁之后，最恨别人问年龄，你要是非问不可，你猜啊。

Dabby is nosy parker and is always knows late gossip .

黛比喜欢爱管闲事，总是知道最近的传闻。

It's like a nosy mother, intent on knowing everything her children are doing and thinking.

它就像一个喜欢打听的妈妈，试图知道孩子们全部的所做所想。