interfering

This soul ended up more interfering than the red or white gods and was expelled less than a year later.

这一灵魂以比红白族虚假神更多干扰而结束，不到一年后就被驱逐。

"But we are against any other countries using Internet freedom as a pretext for interfering in others' internal affairs, " he said.

他说，“但是我们反对任何国家利用互联网自由作为借口干涉别国内部事务的做法。”

Charlie, who never believed in interfering if it could be avoided, left her alone, hoping that she would eventually come around.

查理一向认为，只要能避免，就不要插手，所以就没管她，希望她能自己改变主意。

The selectivity of inhibition is at least as good as that shown by a small interfering RNA targeted to a deletion polymorphism.

选择性的抑制，至少不如说表明了一个小干扰RNA针对一缺失多态性。

We have no place in interfering with your individual learning and developing process.

我们在你们个体学习和成长进程中没有插手的余地。

He said they were interfering with a southern institution and were forcing slavery into politics.

他说，这些废奴主义者防碍了南方的社会制度，并强行将奴隶制带进了政治领域。

Eg. As he was always interfering, I told him to mind his own business.

因他常来干涉，我叫他少管闲事。

Shortly afterwards, Sir Thomas was again interfering a little with her inclination, by advising her to go immediately to bed.

过了不久，托马斯爵士又对她进行一次小小的干涉。他建议她立即去睡。

Foreign Ministry spokesman Hong Lei said the US should concentrate on its own rights issues and stop interfering.

外交部发言人洪磊说美国应该关注他们自己本国的人权问题并且停止干预别国。

This information must be easy to see and understand without obscuring or interfering with a user's actions.

这些信息需要清晰地发布且容易发现，不会干扰或阻止当前的动作。

Heathcliff glanced at me a glance that kept me from interfering a moment.

希茨克利夫看了我一眼，这一眼使我无法去干涉。

So, you know, interfering in nature, no, not really. And trying to promote the better life of animals in captivity? Yes.

所以说，呃，我不是在干预自然。我是在设法提高圈养动物的生活水平。

Zetas support the spreading of the truth, and I don't find it interfering with humanity if you think the general good in Awakening process.

齐塔人支持传播真相，如果你们认为觉醒过程总体上是好的，我看不出这样做会影响人类什么。

As he is always interfering, I told him to mind his own business.

因为他常常指手划脚，所以我让他少管闲事。

We can only intervene when you request our help and when the dark forces are interfering with you.

我们只在当你主动请求我们的帮助，和当你为黑暗势力干扰的时候介入。

In the statement, he said it demonstrates that stem cells can be produced without interfering with the embryo's potential for life.

他说，这表明没有干扰胚胎的生命潜力，干细胞能够产生。

Price increases seem to be interfering with the UK's love of shopping: clothing and food price inflation all rose sharply on the month.

物价上升看来打压英国人对购物的热爱：服装及食品价格通胀当月均急剧上升。

As he was always interfering, I told him to mind his own business.

因他总爱干预他人，我叫他少管闲事。

Then static electricity set in. And it went . . . And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything.

可是又出现了静电，事情就变得……我试图去除静电，因为它干扰了所有的工作。

To be able to divulge without politics interfering would help matters greatly, as we now see only the tip of the iceberg.

如果能够摆脱政治的影响，将信息披露出来，那将极大地有助于疾病的预防和控制。因为我们现在所掌握的信息不过是冰山一角。