nicaragua

Nicaragua buys $1 billion a year of Venezuelan oil, and gets half of it back in low-interest, long-term loans.

尼加拉瓜每年购买委内瑞拉10亿美元的石油，其中可以通过低利息的长期贷款收回五亿美元。

IT MAY be a small, dirt-poor tropical country but Ronald Reagan once saw Nicaragua as a potentially "mortal threat" to the United States.

在一般人眼里，尼加拉瓜只是个又小，又极度贫困的热带国家。然而罗纳德·里根却一度视其为美国潜在的致命威胁。

But in a border tiff that has escalated into a public relations war, it seems to be getting the better of its neighbor Nicaragua.

但是，在一个边境的TIFF已成为一个公共关系的战争升级，这似乎是得到其邻国尼加拉瓜更好。

Venezuelan money already subsidises everything from housing in Nicaragua to cheaper bus fares for the poor in London.

委内瑞拉已经在四处捐资出款，包括赞助尼加拉瓜的住房计划和伦敦穷人的乘车补贴等。

This year Nicaragua expects to have more foreign direct investment, as a share of its GDP, than any other country in the isthmus.

今年尼加瓜拉预计比地峡的其他国家有更多的外国直接投资，作为GDP的比重。

We agreed. " At this point Yeltsin struck the table and said, " Russia is not Nicaragua.

这时叶利钦一拍桌子说：“俄罗斯不是尼加拉瓜。”

Another possible place was to the north: Nicaragua. President Roosevelt appointed a committee to decide which place would be better.

罗斯福总统提名成立一个专门委员会来研究到底在什么地方开凿运河更好。

In 1960, he began to participate in the patriotic youth movement in Nicaragua.

1960年，他开始参加尼加拉瓜爱国青年运动。

Its increasing difficulty finding competent employees in India has forced the company to expand its search to the Philippines and Nicaragua.

由于在印度招到合格的员工越来越难，这家公司不得不将招募范围扩大到菲律宾和尼加拉瓜。

Nicaragua is forecast to be the next country to become free of the humanitarian impact of mines ( "impact-free" ) in 2008.

据预测尼加拉瓜将在2008年成为下一个“地雷不影响民生”（impactfree）的国家。

The company said its new range of Churchill's would use tobacco grown on plantations in the Dominican Republic, Peru, Nicaragua and Ecuador.

据该公司介绍，其非常新推出的“邱吉尔”雪茄系列将使用多米尼加、秘鲁、尼加拉瓜和厄瓜多尔种植场的烟草为原料。

However, Nicaragua went on its own way and let the Carter administration's efforts in vain.

然而，尼加拉瓜的局势却按照自己的方式发展，使卡特政府的努力付诸东流。

In addition to Russia, Nauru, Nicaragua, and Venezuela are the only countries that recognize the territories as independent.

除了俄罗斯之外，承认这些地区独立的国家只有瑙鲁、尼加拉瓜和委内瑞拉。

From the drug runners' point of view, the working environment along Nicaragua's Caribbean coast is as good as it gets.

在贩售者的眼中，尼加拉瓜濒加勒比海的工作环境简直是好到不能再好。

However, the court said that Nicaragua could go on dredging, despite Costa Rica's claim of environmental damage.

然而，法庭称尼加拉瓜可以继续挖通道，尽管哥斯达黎加声称这将对环境造成破坏。

Conducting Leadership Training Programme in Nicaragua, Kenya , India, Ecuador and Thailand for youth from around the world.

进行领导能力培训方案：在尼加拉瓜、肯尼亚、印度、厄瓜多尔和泰国举办。

In Nicaragua Daniel Ortega, helped by a strong economy, was re-elected as president.

在某强大经济集团帮助下，丹尼尔再次成为尼加拉瓜总统。

Nineteen of these countries are in Africa; the remaining three are Guatemala, Pakistan and Nicaragua.

其中有19个国家在非洲，剩下的三个是危地马拉、巴基斯坦和尼加拉瓜。

Member of a counterrevolutionary force that sought to overthrow Nicaragua's left-wing Sandinista government.

试图推翻尼加拉瓜左派桑定（Sandinista）政权的一支反革命军队。

And there were calls by Venezuela and Nicaragua for the United States to impose tough economic sanctions.

而委内瑞拉和尼加拉瓜则呼吁美国应对洪都拉斯强制实施严厉的经济制裁。