next door

Got a present of a watermelon cooled down in the well from my next-door neighbour.

得到了降温，以及从我的隔壁邻居出席了西瓜。

Your supervisor Mr. White was out on a business trip. Let me first introduce you to your colleague, Chris. He is in the next door.

你们经理怀特先生出差了。我先给你介绍一下你的同事克里斯吧。他就在隔壁。

She did go next door to help Mrs. Norton with her sick children.

她确实到隔壁帮诺顿夫人照看她那几个生病的孩子了。

Still, next-door Latvia (which had an international bail-out in 2009) and Lithuania are eager to follow the Estonian example.

邻国的拉脱维亚和（该国在2009年受到国际救助）立陶宛都愿意以爱沙尼亚为例。

Joey says it's not against the law for him to leave, and anyway he's only moving next door.

乔伊说他离开自己的家并不违法，反正他只不过是搬去隔壁。

He is now ready to retire, he moved to present residence - girlfriend gilly relocation next door.

他现在准备退休了，所以搬到了现在的住所--女朋友吉莉安家的隔壁。

The desire to show that you are a match for the star trader next door, or the bank in the next town, will do.

那种想与隔壁startrader玩者、想与邻镇的银行成为对手的欲望就已足够。

Another prisoner who saw Jim reported that he thought the enemy had placed a corpse in the cell next door.

另一个俘虏曾看见吉米的报告敌人已经在隔壁的号子里放了一具死尸。

Who would have thought that even as the world closed in around her, she had known as much about us as if she were still living next door?

谁会想到当她的世界被纳粹隔离之后，她对我们的了解是如此的逼真，好像我们就住在隔壁。

To look ahead a little bit, walked a little bit of light, you will find that next door is not happy, there are a lot of fun.

向前看一点点，轻轻走过一点点，你就会发现，不快乐的隔壁，有很多的快乐。

By the time I got there it was shut but went next door to Wat Pho to see the massive reclining Buddha who had some quite cool shoes on!

的时候我到了那里，它被关闭，但去了隔壁的卧佛寺看到巨大的卧佛，有一些相当酷的鞋！

My dog, Clifford, was born in the apartment next door. Because he is so small, his mother takes special care of him.

我的狗狗，Clifford，出生在隔壁的公寓里。因为他太小了，他的妈妈对他特别上心。

Outside you see street vendors around the corner from luxury stores, and dilapidated structures next door to high-end apartments.

在奢侈品商店外面你能看到街头小贩，高档公寓隔壁能看到废弃的建筑。

She came out of the building and, motioning for the men to follow, walked over to the dining hall next door.

接着她来到屋外，示意他们跟着她来到餐厅，然后开始招待他们。

Maggie: [to Alex] I really like you, and I hate having sex on a full stomach, so can we just skip the main course and move next door?

玛姬：（对阿莱克斯说）我真的喜欢你，而且我很讨厌吃得饱饱的去做爱，我们能否跳过主菜然后直接去下一扇门呢？

Someone came into our office and said there was a bomb in the building next door.

一些人走进我们的办公室，在隔壁大楼有一个炸弹。

The truth is, I can call her in Hyderabad at any time now, and the line would be as clear as if I were talking with my neighbors next door.

我安慰她说。事实上，我可以轻松地给远方的她打电话，就像与邻居聊天一样。

Two days ago, such things have occurred in my home village next door, a few farmers and the children did not pay.

就在前两天，这样的事就在我家隔壁村里发生了，一家农民生了几个小孩没交钱。

The breakfast is served at the restaurant next door which belongs to the hotel and the food lacked a bit of variety.

早餐在隔壁的餐厅吃，当然餐厅是酒店的，东西缺乏一些多样性。

It's part of her clean-cut, Chinese girl-next-door image that seems to appeal to many in mainland China.

在中国大陆，她清纯的、邻家女孩的形象吸引了很多人。