interrupted

Once, he declined something from the servant who interrupted and pestered at his shoulder, and he said, shortly and emphatically, "Pew! "

有一次，他拒绝了一个仆人给他的东西，可那人仍在打岔，纠缠，他便简短地强调说：“爬啊！”

His appetite was good, but the sore place in his mouth interrupted his usual eating habit.

他的食欲良好，但他平常的吃食习惯，由于口里伤处而中断。

As you know a single machine instruction cannot be interrupted "mid-stream" .

大家都知道，不可能“半途”中断一条机器指令。

The night before devoted Guy interrupted his wife's concert in Miami to present her with a huge surprise birthday cake.

上周三晚，当麦当娜在迈阿密开个人演唱会时，盖伊突然打断了妻子的演出，并为她献上了一份巨大的惊喜--一个生日蛋糕。

But lawmakers, who repeatedly interrupted Mr. Paulson to ask him to move closer to his microphone, showed little faith in his answers.

不过议员们不太相信鲍尔森的回答。他们反复打断鲍尔森，请他离话筒更近一点儿。

Geez. I can peer into the murky depths of the future, and yet I always seem to get interrupted during bath time.

唉。我能窥视深邃幽暗的未来，却不能安安静静不受打扰的洗个澡。

This man kept on talking for about ten minutes, and might have continued for ten hours if he had not been rudely interrupted by Harlow.

这个人一连讲了十分钟左右，要不是哈洛粗声粗气地打断他的话，说不定他会讲上十个小时的。

Such a motor can produce a transient overvoltage, reaching many thousands of volts, when the normal rms current is interrupted.

当通常的均方根电流被打断，这样的一个电机可以产生一个可达几千伏的电涌过压。

His testimony was then interrupted by the judge, who told him to keep quiet unless he had anything new to say.

然后他的证词被法官打断了，后者告诉他保持沉默，除非他有什么新的话要说。

It's pity, ' said I, scornfully, as I finished my interrupted breakfast, 'that the man did not say what he had done and would do again. '

我断断续续地吃早饭。在吃完时，我以轻蔑的口吻说道：“这简直太可惜了，这个人根本就没有说他过去做了什么，今后又将做些什么。”

" As I got ready to give her the necessary information, she interrupted me, asking, " How can I help you?

我正准备报给他一些必要的信息，她却打断我问：“我能为你做什么？”

You needn't have interrupted the class to tell me that; you could have come up to me afterwards.

你本来没有必要打断上课来告诉我那件事；你可以稍后再来找我。

in the period of the meeting, his words had been interrupted by the audiences when he just began to speak.

会议期间，他一开始说话，就被听众打断了。

I was about to put my opinion to the test by inquiring of this gentleman when you interrupted with your own--larger theory, I must confess.

我正要寻问这位绅士来证实我的看法，恰好被你的理论所打断，当然是更大的理论，我必须承认。

He interrupted again. "Sir, once more, I'm truly sorry. I had no idea you were out here waiting. Please follow me. "

他又打断了我。“先生，再说一次，真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。”

But at this point he interrupted him in undisguised annoyance at his last words.

但是，显然他不喜欢军官在这个地方说这样的话，他打断了他的话。

Tallis waited for her to leave. Her figure interrupted the junction between the walls in the corner on his right.

塔利斯等着她离开，她的身体阻断了他右边角落两墙间的接合部。

She interrupted him with a gleam of joy in her eyes.

她立刻打断了他的话，眼里闪出了快乐的光。

Back at her apartment, she interrupted me before I could tell her what was on my mind. She said, "Let's make love. "

回到她的公寓后，在我开口说出我的真实想法之前，她就打断我说：“咱们做爱吧。”

At this point Uncle Bob interrupted. "She works days and I work nights, " he said.

这时姨夫鲍勃打断她说：“她白天上班，我晚上上班。”