nestled

When the bundle was nestled in her arms and she moved the fold of cloth to look upon his tiny race, she gasped.

小小的婴儿包被放到她怀里，当她打开围布看他那小脸蛋时，她大吃一惊。

From the bottom side you can see tow pairs of holes for the valves and the spark plug holes nestled between them.

从下至上的球队中，你可以看到拖车对黑洞的阀门和火花塞孔坐落关系。

I stared at nothing for an eternity before my cat streaked up and nestled between my quaking legs, looking stiff and ready for attack.

我瞪着空荡荡的场院很长时间，然后我的猫飞跑过来靠在我瑟瑟发抖的腿边，僵直身子做好攻击的准备。

As they descended into the wooded bowl, nestled between the mountain's enormous peaks, they found a small, tranquil lake.

当他们俯视山下无边的森林时，精灵们发现了一片平静的小湖泊。

At the end of the day remains a cloud day extension, asymptotic and forever, that are nestled into a distant or weak, or prescribed.

天的尽头依然是云和天延伸，渐近而永无交合，那样彼此依偎成一种信念，遥远而或弱或明。

Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.

对于一些微生物而言，没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。

It nestled at the edge of the foothills in the mouth of a small canyon, and was surrounded by a grove of huge red oaks.

那在一个小溪谷谷口的丘陵边缘，被一小片红橡木环绕。

It took me three wall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal and bread, on top of some soup cans.

我墙对墙的搜寻了三次之后，才在谷类和面包盒子的中间，汤罐头的上边发现了一罐。

She nestled me in her side, caressing my head, and said, " What's your name, my child? "

阿姨笑着，把我拉到她的身边，轻轻摸着我的头，问我：“你叫什么名字？”

At night, outreach workers often find him nestled within a thin cardboard box, near the scaffolding of a building under construction.

晚上，一处在建大楼的脚手架旁边，工作人员常常发现他蜗居在一个薄纸板箱里。

The postcard arrived in Ed Denzler's mailbox in Pearland last month, a mystery from his past nestled among the routine bills and coupons.

这张神秘的明信片是上个月邮递到梨城登茨勒家信箱里的，夹杂在水电收费单和购物优惠券等日常邮件中间。

Sonic Yoga is a lighthearted yoga community nestled in the heart of New York City's White- hot Hells Kitchen district .

声波瑜珈是一个轻松的瑜伽社区依偎在位于纽约市的白热化地狱厨房区。

Nestled in a harbour along the Black Sea, Odessa is one of Ukraine's most diverse and atmospheric cities.

坐落在黑海沿岸的港口，敖德萨是乌克兰最具多样化和最有情调的城市之一。

Once , when she was tucking it back in its cradle again , the other child nestled in its sleep and attracted her attention .

有一次，她把这孩子放回摇篮里的时候，另外那个正在舒舒服服睡觉的孩子引起了她的注意。

Nestled in the parents, that happiness is the language used to describe, feel oneself is in his parents the most happy person.

依偎在父母身边，那种幸福感是无法用语言来形容的，就感觉在父母身边自己就是最幸福的人。

Nestled among the branches, up off the ground, there's a nine-foot-diameter hardwood floor and groovy round mattress inside.

它位于数的枝干之间，地面之上，里面有一个直径九英寸的硬木板和一个绝妙的圆形床垫。

Nestled forty feet below the surface of the clear blue Fijian Lagoon, the underwater suites will be accessible by elevator.

酒店安躺在透彻的斐济礁湖水下40英尺深的地方，搭乘电梯就可以轻易地到达水下套房。

They were all nestled in forked branches at the tops of the trees.

树熊在树顶的枝丫上舒舒服服地歇息。

Nestled in one of the city's quaintest streets, it sits in a newly created third floor above a strip of old shop fronts.

这家餐厅坐落在上海一条颇为古色古香的街道上，在一排老门脸房上面加盖的第三层上。

Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep.

克莱弗用她巨大的前肢把他们围住，小鸭子们很舒服的偎依在其中，很快进入了梦乡。