correlated

Through a defined set of rules, those events are analyzed and correlated to trigger specific actions or to generate derived events.

通过一系列已定义规则分析和关联这些事件，以触发特定动作或生成派生事件。

And thus, the ability to understand pointers and recursion is directly correlated with the ability to be a great programmer.

因此，是否真正理解指针和递归，与是否是一个优秀程序员直接相关。

The expression of the angiogenic factors was coordinated with that of their receptors and significantly correlated with MVD.

血管生成因子与其受体表达具有一致性，并与MVD值显著相关。

Country risk is often correlated to, but is not the same as, Sovereign Risk.

虽然，国别风险与主权风险通常高度相关，但国别风险并不等同于主权风险。

Sunspot activity is correlated with the total amount of energy we receive from the sun.

太阳黑子的活动性与我们从太阳那获得的总能量密切相关。

Chris Watling of Longview Economics, a consultancy, points out that commodity and equity markets seem to be negatively correlated.

郎维尤经济咨询公司的克里斯•沃特林指出，商品市场与股票市场之间似乎是负相关的。

Tax revenue is linked to GDP but not fully correlated with it. The growth rate of tax revenue usually doesn't move in line with that of GDP.

所以，税收与GDP既相关又不完全相关，税收收入增速与GDP增速往往表现为同向而不同步。

The shear force reading of a ball bond must be correlated with its ball diameter for proper assessment of its ball shear strength.

剪切力度应与金球直径相关（金球直径的设定应考虑到键合点需要承受的力度）。

So you can argue that income inequality is a problem and that education is a good thing. But the two do not appear to be correlated.

所以你可以说，收入不平等是个问题，教育是个好东西，但这两者没表现出什么相关性。

When they are going through a challenging return environment, a lot of their assets are more correlated than you might have expected.

在这些基金面临一个具有挑战性的回报环境时，它们很多资产的相互关联性超出了你的设想。

a. What seem to be unrelated (independent) phenomena are in reality correlated (interdependent) phenomena.

那些被视为是不相关的（各自独立的）现象，事实上是相关联的（互赖的）现象。

A reference to columns or expressions in the main table(s) is called an outer reference and the subquery is said to be correlated.

对主表中的列或表达式的引用被称作外部引用，并且这种子查询是相关的。

First, coffee is a specialist commodity that lives up to its reputation as a non-correlated asset.

首先，咖啡是一种特殊大宗商品，是名符其实的非关联性资产。

Moreover, it was not merely the father's telomere length that correlated with that of his offspring, but also his actual lifespan.

此外，不仅仅是父亲的端粒长度与其子孙后代的端粒长度相关，而且他们与孩子之间的寿命也相关。

This can be correlated with the metrics discussed in the next section to help determine the overall growth trends of the portal.

这可以与下一部分中讨论的标准关联起来，以帮助确定门户的整体发展趋势。

Preoperative CT diagnosis, staging and assessment of resectability were made and correlated with that of operation and pathology.

判断肿瘤诊断及分期，预测手术可切除性，并与手术及病理相对照。

Hence the position of the sun among the stars could be known; solar and stellar coordinates could be correlated.

这样，就能得知太阳在众星辰中的位置；也能够将太阳坐标与其他恒星的坐标联系起来。

By this visual evidence, cellphone use seems to be correlated with elation, not cancer.

根据这种“视觉证据”，手机使用可能会造成的是“欣快症”，而不是癌症。

So we got to be standing here to see if A and B are correlated.

我们要站在这看如果A和B是否相关联。

The effective quantity of Mg and that of Ca are correlated well with the acidity and the sweet for grape taste, respectively.

土壤中镁与钙的有效量分别与葡萄酸度和甜度密切相关。