Then the field was narrowed down, and I was one of about 10 invited to actually cook for the first lady, a luncheon audition.
后来竞争圈子逐步缩小,大约有十人左右收到邀请,为第一夫人试做一顿午餐,我是其中之一。
The searching has narrowed down to a few streets where the gunman might be hiding.
搜查范围已经缩小到几条街,枪手很可能就藏在那儿。
There could be more factors in a very complex organization but, for simplicity sake, we have narrowed down to a few key considerations.
在非常复杂的组织中,可能有更多的因素,但是,为简单起见,我们将仅考虑几个重要因素。
However, an official from the airline says the search area has now been narrowed down to a zone of a few nautical miles.
然而,航空公司一名官员透露,搜索范围已经缩小到方圆几海里的区域。
Since the beginning of the 20th century, the meaning has been narrowed down to "the alcoholic beverage made from grapes" .
但从20世纪以来,“Wine”这个词已经狭义为“用葡萄发酵得到的酒精饮品”。
Then they narrowed down to which family it was then which household then which man.
然后他们又从宗族查到家室,最后是个人。
Truth is narrowed down and made a plaything for those who are weak, for those who are only momentarily discontented.
那些懦弱的人,只是一时不满的人,把真理变得狭隘,变成了一个玩物。
They also narrowed down decision making to make it more manageable, or malleable depending on your perspective.
他们还缩小决策,使之更易于管理,或可锻铸根据您的观点。
Compare this to Listing 1 where the result of key lookup is immediately narrowed down to the desired string by selecting s: name children.
与清单1相比,在清单1中,通过选择s:name子元素,就可以立即将查找结果限制为目标字符串。
Owing to the above, to some extent, culture gaps have been narrowed down in the multinationals.
由于上述原因,从某种程度来讲,在跨国公司内部中美之间的文化差异正在逐步缩小。
But whosoever turns away from My Message, verily for him is a life narrowed down, and We shall raise him up blind on the Day of Judgment.
谁违背我的教诲,谁必过窘迫的生活,复活日我使他在盲目的情况下被集合。
They have narrowed down the search area after finding a fourth man clinging to the capsized fishing vessel off the Florida Coast.
在佛罗里达州海岸发现第四个挂在一艘倾翻的渔船上的人之后,他们缩小了搜查范围。
It is narrowed down by an ideal, by the sanctions of various religious beliefs, by unending fear.
这种能力被理想,各种宗教信仰的影响,以及无尽的恐惧削弱了。
From there, the researchers narrowed down the possibilities until they identified the genes and enzymes necessary for alkane production.
通过这样,研究者缩小了可能性直到他们确定产烷必须的基因和酶。
one may love another but when that love is limited, narrowed down to one person, then it ceases to be love.
一个人可以爱另一个人,不过当那种爱只是狭隘地限定在一个人身上时,便不再是爱了。
Candidates for the new list have been narrowed down to 21, including the Taj Mahal, Stonehenge, the Acropolis and the Great Wall of China.
最新的候选名单已缩小至21个,其中包括泰姬陵、巨石阵、雅典卫城以及中国的长城。
The planning committee has narrowed down the possible locations for the nuclear power plant to two coastal towns.
计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到两个沿海城镇
The planning committee has narrowed down the possible location for the nuclear power plant to tow coastal towns.
计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。
People become absorbed in their activity, and focus of awareness is narrowed down to the activity itself, action awareness merging .
人变得全神贯注于他们的活动,意识焦点聚焦到活动本身,活动-意识融合。
I finally narrowed down the problem to microprocessor churning during analog-to-digital-conversion cycles.
我最终将问题定位到微处理器在模数转换期间的扰动。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系