narcissistic

It may signal what psychologists call the dark triad of psychopathic, narcissistic, and Machiavellian personality disorders.

它可能揭示出的是被心理学家们称之为的心理变态、自恋和权谋人格障碍的‘黑暗三合一’。

And, Bell added, some people might have narcissistic tendencies, but life has taught them that they simply need to stop acting like a jerk.

此外，贝尔还说，有些人会有自恋倾向，但生活告诉他们需要停止傻瓜一样的行为。

Narcissistic, smothering, she was "endlessly critical" of him.

她对他“无休止地挑剔”，既自恋又令人压抑。

Oldham said he once had a patient with narcissistic personality disorder who came in for help after his son attempted suicide.

奥尔德姆说，他的一名自恋型人格障碍患者在儿子自杀未遂后前来求助。

For every example of the USA being a narcissistic society, I can just as easily provide an example of Chinese society being as well.

美国被看成是一个自恋社会的每一个例子，我也同时可以从中国社会中举出例子来。

The experience of the erotic in art or literature (of whatever level of quality or taste) tends to the auto-erotic and narcissistic.

美术或文学情色中的体验（无论什么样的品质或品味），偏向于那种自体情欲和自恋。

When we eventually see him do it, we realise that here is a ruthless, narcissistic, power-hungry boy who grows up to be the barrio boss.

直至最后见他杀害酒店职员及客人，我们才醒觉到，他是一个残忍、自恋、追求权力的男孩，他希望长大后成为地区的黑帮头目。

Today I get a bit narcissistic, so I post a few of my photos here.

今天自恋症发作，特意上载了一些代表一部分的我的相片上来。

In 1995, she snagged a third Tony, this time for her performance as Sunset Boulevard's narcissistic silent screen star Norma Desmond.

1995年她第三次夺取托尼奖，这次扮演的是《日落大道》中无声电影时代孤芳自赏的影星诺玛·德丝蒙德。

As soon as you feel that crazy sense of walking on eggshells, fending off narcissistic rage, stop.

一旦你感到为了抵挡自恋者的愤怒而如履薄冰时，停下。

But she was needy and narcissistic, anxious for the approval of others and incapable of being alone.

然而，她生活贫困，孤芳自赏，急于得到他人肯定，又不堪忍受孤独。

Yuchun: If I say no, I feel against my will. If I say yes, I fell a little narcissistic.

春春：如果说不是我觉得有点违心，如果说是呢，觉得很自恋。

Here's a look at what could living with a narcissistic husband mean for you.

就让我们来看看和一个自恋的丈夫一起生活对你来说意味着什么吧。

Talk to people who've dealt with narcissistic behavior as they can only tell you some practical ways to deal with difficult people.

与那些也与自恋者相处的人交流，因为他们会传授你一些实用性强的方法。

Dealing with a narcissistic husband does take a little more time than a dealing with a normal person.

与一个自恋主义者相处的确比与正常人相处耗用更多的时间。

Here's a positive perspective towards narcissistic personality, which could change your perception of living with a narcissistic husband.

看看这关于自恋人格的积极观点吧，它可以改变你关于和一个自恋的丈夫一起生活的态度。

You would not mind an idiot and narcissistic fool, with you?

你不会介意一个白痴和自恋的蠢材，在一起吧？。

Clemente is narcissistic, who observes his own body with the view of a spectator and analyze his own inner world.

克莱门特是自恋的，他以旁观者的角色来观察自己的躯体，剖析自己的内心世界……。

Lui denies being gay but says he could be "a bit narcissistic" according to local media reports.

刘晔本人否认自己是同性恋，他说本地媒体的报道可能让他看起来“有点自恋”。

Just as some of my friends say, sometimes I am a very narcissistic man. And this would maybe last till my Miss Right comes up.

就像我的一些朋友说的那样，有时我是个非常自恋的人。