self-absorbed

If your man moves his mouth a mile a minute, 39 you're with a spontaneous, high-energy guy who may be a little too self-absorbed.

如果你的他说话时嘴动得飞快，那么39你在和一个率真的充满活力的人在一起，但他可能会点太过关注他自己的事情。

With a light touch and keen ear, she had spent decades chronicling the ambivalent desires of her self-absorbed cohort.

靠着灵巧的处事能力和擅于倾听，她曾花了几十年的时间来记载她那专顾自己的同辈人的矛盾欲望。

As I said at the beginning, in a way Wall Street's self-centered, self-absorbed behavior has been kind of funny.

正如我在文章开始说的，在某种程度上，华尔街这种以自我为中心的，孤芳自赏的行为有点可笑。

Through Jesus Christ, He pleads with us to come out of our sinful, self-absorbed isolation and yield to the living God.

这是藉着耶稣基督发生的，他恳求我们脱离我们罪恶的、以自我为中心的光景，真正来到永活的上帝面前。

The Energy Vampire is self-absorbed and zaps our energy as they go on-and-on endlessly about themselves.

精力吸血鬼。他们是自私的，不断地为了他们自己吸取着我们的精力。

Eg. Fame and wealth went to his head, and the singer became arrogant and self-absorbed.

名气和财富让这位歌手过度的骄傲他变的傲慢又自私。

And it has powerful support for this: a popular culture insistent on offering images of grown single women as frazzled, self-absorbed girls.

而且还为把成年单身女性等同于偏激的疲态女孩儿的通俗文化推波助澜。

You'll start to feel more sensitive to other people instead of more self-absorbed.

你也开始在乎他人的感受，而不再只忠于自身的想法。

You are by passing your head centre, which is always self-absorbed in imagination, in the past and in making future plans.

你绕过【头脑中心】总是专注自己假想的利益事物，活在过去并不断制造蓝图的地方。

and as a hilariously self--absorbed First Lady to Jack Nicholson's President in Mars Attacks! .

在《火星入侵》中饰杰克·尼科尔森扮演的总统那个十分可笑自我陶醉的第一夫人。

It is yet one more indication, if any were needed, of how alarmingly self-absorbed are Japan's political classes.

如果有必要，此事又是一个例证，表明日本的政治阶级自私得让人担忧。

That we're governed by self-absorbed, reckless children.

那就是，我们的领导者是一群只关心自己的鲁莽小孩。

I had regarded writing in a diary as being too self-absorbed.

我一度认为写日记是一种自恋。

Even if we come close, their facial features remain self-absorbed, with barely an expression.

即使我们靠近前去，他们的面部特征也是自我专注的，很少有表情。

Forward-thinking or self-absorbed?

思想前瞻还是自私自利？

In America, says Mr Lindsey, material abundance has made people more self-absorbed, changing the character of culture and politics.

林德赛先生说，在美国，物质丰富让人们更关注自身利益，从而改变了文化与政治特性。

He is just too self-absorbed to care about suggestions from us.

他太热衷于自己的想法，不会理会我们的建议。

self-absorbed Eg. Serena, I know you like him, but as your friend, Julian is the most self-absorbed, pompous person I've ever met.

瑟琳娜，我知道你喜欢他，但作为朋友，朱利安是我见过最固执己见，最傲慢自大的人。

They feel like I'm living with a totally self-absorbed person

他们愿意感觉到他们和一个完全热衷于自身想法的人生活在一起

A precarious future for the country, but its politicians are self-absorbed

国家未来岌岌可危，政客们却自顾逐利