narcissism

In the last decade, Murphy has climbed out of the black hole created by his monstrous narcissism and has begun to sparkle again.

在过去的十年中，墨菲已经不再自恋，重新开始闪耀自身光彩。

Some argue that Twitter is a form of digital narcissism, the toy of the moment for an attention-deficit-disordered culture.

也有人指出Twitter是一种数字化的自恋，一个注意力缺失的混乱时代的玩具。

Do you think narcissism is something of a growing 21st century problem?

你认为在21世纪，自恋是否一个日渐突出的问题？

Narcissism is, in a sense, the converse of an habitual sense of sin; it consists in the habit of admiring oneself and wishing to be admired.

“自恋”在某种程度上是习惯性罪孽感的反面，由赏识自己并希望被赏识的习惯而构成。

And yet this bottomless narcissism, together with the uncompromising intensity of his vision, holds the key to Naipaul's literary power.

这种无底线的自恋，和他不肯妥协的深刻远见，是奈保尔文学魅力的关键。

He said modern British nuptials were an "overblown vanity project" seen out in "an atmosphere of narcissism and self-promotion" .

他将当代英国婚礼看做“在自我陶醉和自我抬高的氛围中”，死扛到底的“面子工程”。

As soon as the pursuer's self is replaced by his double, his state of mind is inclined to narcissism and longs for an immortal self.

当追求魔戒的自我取代原来的自我，其内心倾向于自恋并追求不朽的自我。

His has been an old-fashioned faith much misunderstood and much despised in an age of narcissism.

他是一个老派信念的人物﹐在一个充满自恋的年代里﹐这只会招人误解和鄙夷。

Those who scored higher on the narcissism test checked their Facebook pages more often each day than those who did not.

自恋测试得分较高的人每天查看Facebook个人主页的频率更高。

What used to signify desire or the desire to be desired now boils down to narcissism.

曾经表示渴求的或者等待被渴求的欲望现在都可归结为自恋。

Rather than becoming more compassionate and considerate, we contort the doctrine into a veil to support our narcissism.

我们会扭曲教义，把教义变成支撑我们自恋的面纱，而不是变得更加有同情心与体贴。

I specialize in travel, roller skating, production forms, like the camera, it can be said to be narcissism bar!

本人擅长旅游，轮滑，制作表格，喜欢拍照，也能说是自恋吧！

The dictionary says, narcissism is, 'an exceptional interest in and admiration for yourself'.

正如字典所解释的，自恋是“对自己投注了过多的兴趣和欣赏”。

The body feature of the Network Video Arts is characterized by its pornography, jocosity and narcissism.

网络视频艺术走向身体性的表征主要是色情化、戏谑化和自恋等。

Splurge on this emblem of mid-life crisis and you'll impress your neighbors, but only with your narcissism.

华侈在这场危机中会徽的糊口生涯，你会打动你的邻居，但只与你的自恋。

But if he's consistently logging long hours in the bathroom, he may be hiding a dirty little secret: narcissism .

但是如果他总是在浴室呆很长时间，他可能隐藏了一个龌龊的小秘密：自恋。

Narcissism is the psychological state of focusing attention on self, loving and accepting self unconditionally.

自恋是注意力聚焦于自身，喜爱并无条件接受自身所有方面的一种心理状态。

Every morning is treating the mirror gaze, is not for the narcissism, but is wants to look oneself clearly.

每天早晨对着镜子注视，不是为了自恋，而是想把自己看得更清楚。

In "An Introduction to Narcissism" (1914) Freud makes a distinction between what he calls primary narcissism and secondary narcissism.

在“关于自恋”（1914）的文章中，弗洛伊德描述了他称为本源性自恋和继发性自恋之间的区别。

Sigmund Freud dismissed religious mysticism as "infantile helplessness" and "regression to primary narcissism. "

弗洛伊德曾将宗教神秘主义斥为“幼稚的无能”和“退化到原始的自恋”。