mysteries

Unfortunately, no one has ever detected dark matter directly, and its nature is still one of the biggest mysteries in science.

可惜至今还没有人能直接侦测到黑暗物质，它的性质仍然是科学中最神秘的事物之一。

I encourage you to ponder into the deep side of you and meditate upon the mysteries of who you are, or better yet, of whom you can become.

我建议你深入自己内心深处，好好想想“你是谁”这个神秘的问题。或者更进一步，想想你可以成为什么样的人。

Something of a cottage industry is emerging to try to answer this latest and most sober of international mysteries.

某个家庭手工业者站出来，回答这个最新的、最严肃的国际问题。

From the time of Commodus, who participated in its mysteries, its supporters were to be found in all classes.

克蒙突斯时期开始，分享了它的神秘，它的支持者在所有阶级都可以找到。

It is one of the great mysteries of office life why most managers are so resistant to this when it does not cost one penny.

这种方法一分钱都不用花，但多数管理人员还是对它如此排斥，其原因已经成为办公室生活的最大谜团之一。

From the earliest times the sea has been a place of secrets - a place of mysteries hidden from us by thousands of kilograms of water.

从最早的时候已经被大海的地方秘密-神秘的地方，隐藏我们的数千公斤的水。

Sayuri: A story like mine has never been told. For my world is as forbidden as it is fragile; without its mysteries, it cannot survive.

小百合：像我这样的故事是不应该告诉别人的。因为我的世界的禁忌之深正如它的脆弱之深，失去了神秘感，它将不复存在。

Both are murder mysteries beginning with a man who, while peering from his window, witnesses strange behavior in the home of his neighbor.

两则故事讲述的都是起源于一名男子的谋杀谜团。这名男子因从自家房中窥望而目击到邻居家中的奇怪事件。

Their experiments solved one of the great mysteries of biology, one scientists had wrestled with since the dawn of genetics.

他们的实验解决了生物学的一大谜团，这个谜团是科学家们自遗传学诞生以来一直竭力寻求解答的。

In turn, these profoundly disabled people have opened the door to one of the last great mysteries of science: the nature of consciousness.

而这些大脑严重残疾的病人为神秘的科学研究世界打开了最后一道大门：意识的本质。

Does it feel like a huge responsibility to have people expecting you to have all the answers to life's mysteries?

当人们期望你能够回答所有生活的困惑问题时，你是否感到鸭梨很大。

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion.

他的脸色庄严而虔诚，就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的。

As time and nature work their changes and their mysteries upon a woman, Sisters are the mainstays of her life.

当时间及大自然在一个女人身上，施展促使其改变的神秘力量，「姐妹们」将会是她生命的重要支柱！

Where exactly the mothball smell came from was one of those mysteries.

究竟樟脑球的味道从何而来还真是个迷。

And surely, to be just a very gullible consciousness provisionally existing among inexplicable mysteries, is not an enviable plight.

无疑，只是作为一种易受蒙骗的意识而暂时存在于无数的难解之谜当中，是一种困境，并不令人羡慕。

The failure of Merrily greatly affected Sondheim; he was ready to quit theater and do movies or create video games or write mysteries.

《那》的失败强烈影响到桑德海姆。他一度想要退出戏剧界，转而做电影，或者电玩，或者写惊悚小说。

Two vital ingredients seem to be necessary to make a scientist: the curiosity to seek out mysteries and the creativity to solve them.

能否成为一个科学家有两个关键因素：探求未知事物的好奇心和解决问题的创造力。

You need to have and ready to fight the devil, to answer the mysteries of cross-continent to find two legendary Angel Sword.

你要有和魔鬼战斗的准备，解答奥秘，跨越两块大陆寻找传说中的天使之剑。

Indeed it is one of the great mysteries of capitalism that there is no invisible hand that joins good language and good profits.

事实上，这正是资本主义的一大奥秘：没有什么“看不见的手”把优美的语言和丰厚的利润联系起来。

Indeed, one of the mysteries about contemporary Bethlehem is not why many people are discontented, but how the place survives at all.

的确，有关当下的伯利恒，其谜团之一并非为什么许多人感到不满，而是这个地方究竟是怎么保全的。