secrecy

Are we about to see another revolt against government secrecy snuffed out, or has WikiLeaks ushered in a more lasting change?

反对的政府秘密这种呼声会再次戛然而止吗，还是维基解密已经带来了一场更为长久的变革？

To kids, this is about secrecy and a happy ending, about trying to be grown up when people say you can't be.

对孩子们来说，这本书是关于秘密和美好结局，以及当人们说你不能够的时候尽力去成长。

Your earlier messages were written to me in the format of 'secrecy'. So only you and I can read, and not the others.

您之前写给我的留言是以隐藏形式发出的，所以只能您和我能看到，其他人无法看到。

SRB's decisions are shrouded in secrecy, making it virtually impossible to assess accurately how much the Chinese government has bought.

由于国储局的决定隐秘，让外界几乎不可能准确评估中国政府的买入规模。

She was one of a set of twins, born in secrecy and protected from Vader and the Emperor.

阿纳金的妻子秘密生下了一对双胞胎，莱娅就是其中的妹妹，她被保护起来，免受维德和皇帝的伤害。

I had not supposed any secrecy intended, as they openly correspond, and their marriage is universally talked of.

我以为这并不是什么秘密了，因为他们已经公开通信，大家都在谈他们结婚的事哩。

There's tremendous traditions, there's secrecy, and I'm trying to use a very scientific approach.

这里面有很多的传统和秘密，而我尝试用一种十分科学的方式来烹饪。

I never should have mentioned it to you if I had not felt the greatest dependence in the world upon your secrecy.

如果我没有感到您是世界上最可以信任的、能够保守秘密的人，我就永远不会向您吐露这件事了。

White House officials who pride themselves on secrecy were quick to say they were not the source of that leak.

以保密自诩的白宫官员随即声称他们不是泄密的来源。

Sometimes the secrecy goes to such an extent that the whole nature of the research cannot be mentioned.

有时，保密达到了研究工作的整个性质都不准提及的程度。

Huawei Technologies is one of the world's fastest growing telecom-hardware makers, and yet much of the company is shrouded in secrecy.

华为科技是世界上增长最快的通信硬件制造商，但是公司大部分都处于保密。

The Vatican is divided into departments that rarely communicate with one another, out of a centuries-old culture of secrecy and autonomy.

教廷由不同的部门组成，几个世纪以来，保密、自主的文化传统使得部门之间鲜有交流。

Motivational Memo: True greatness is often fashioned in the secrecy of anonymity.

动机：真正的伟大往往在那些不起眼的秘密中诞生。

But she said Syrian secrecy fuelled US fears that the facility had a military purpose.

她说，叙利亚的保秘增加了美国对该设施具有军事用途的担心。

There was no serious consideration of the prospect, said one administration official, given the desire for secrecy.

奥巴马政府的一名官员说，当时没有认真考虑此项方案的可行性，因为大家希望保密。

The secrecy surrounding the trip is a sign of its sensitivenaturalnature as well as the fact that this is a gamble by Washington.

围绕这场访问之旅的秘密是其敏感自然的象征，也是这是华盛顿放手一搏的的事实的象征。

Biro told me that such secrecy protected the privacy of his clients and prevented anyone from misusing the fingerprint.

比罗告诉我，这种保密是为了保护自己客户的隐私并防止任何人滥用指纹。

Getting him in a favourable stage of drink, I pledged him to secrecy, and told him my whole story.

我碰见他喝了酒，正高兴的时候，我要他发誓保守秘密，并把我的事情原原本本地告诉了他。

China's culture of secrecy is at odds with its invitation to foreign companies to help modernize its business sector.

中国的保密文化与其邀请外国公司助推其商业领域走向现代化的努力背道而驰。

P. , while countries known for a higher degree of banking secrecy, like Switzerland and Austria, rank at the bottom.

同时像瑞士、奥地利这种高银行保密程度文明的地方，灰色经济最低。