mutate

He said he and his team have zeroed in on a section of a key protein in HIV's structure that does not mutate.

他和他的小组人员已经解开了HIV病毒结构中不能发生变异的的一种关键性蛋白质的存在部位。

It is always just a question of time until the pathogens mutate and become insensitive. It's a never ending arms race.

病原菌突变产生耐药性，这永远只是个时间的问题，因此这是一场永远不会止步的武器竞赛。

But it all depends on the work of specialized cells called lymphocytes that have made a risky evolutionary gambit to mutate their own DNA.

但是它完全依赖称作淋巴细胞的特殊细胞，这种细胞通过突变自身DNA开始了具危险性的进化之旅。

"Influenza virus mutates remarkably rapidly so there is no doubt that the virus will mutate and evolve in humans, " said Holmes.

病毒的变异非常快，因此病毒无疑会在人体中产生变异和演化。

Such human body environment combined with outside invading bacteria, viruses, also easy to mutate.

如这人体中环境与外界入侵的细菌、病毒结合，还易产生变异等。

The virus did not mutate during the pandemic to a more lethal form.

在大流行期间这一病毒没有突变为某种更致命的形式。

The standard flu vaccine causes the body to produces antibodies, which target parts of the virus that frequently mutate.

典型的疫苗可以促使人体产生抗体，抵御病毒经常发生变异的那部分。

Through bond purchases the ESM would eventually mutate into a European debt agency, the financial counterpart of an economic union.

通过债券购买，ESM最终将演变成一个欧洲债务机构——经济联盟中的金融联盟。

It's also been predicted that if these robots mutate and self-replicate, they might not know when to stop.

如果纳米机器人能够发生突变和自我复制，它们也许不清楚什么时候该停下来。

Bacteria that are not killed entirely by an antibiotic will mutate and become resistant to it.

没有被抗生素完全杀死的细菌会突变并产生抗药性。

Scientists are investigating, on a molecular level, how the virus might mutate to become capable of infecting people more easily.

科学家们这正在研究禽流感病毒变得更容易使人感染的分子机理。

Scientists fear the virus could mutate into a strain that spreads easily among people, triggering a pandemic that would sweep the globe.

科学家担心病毒可能会变种，变种的病毒将在人类之间更具有传染性，从而引发全球范围内的大传染。

The virus did not mutate to a more virulent form.

这种病毒并未变异成攻击性更强的种类。

Slowly, the traditional role of the wife began to mutate to part-time earner and full-time child and home care.

渐渐的，妻子的传统角色开始改变为兼职的工作者和全职的家务管理者。

Various possibilities that trigger an immune response against the parts of the virus that don't mutate are in the works.

我们正在尝试各种可能性，试图激起针对病毒不变异部分的免疫反应。

Was it necessary and productive to mutate 21st century American-style capitalism into a thinly disguised knock-off of the New Deal?

把二十一世纪的美式资本主义转变成包装潦草并且禁不住推敲的新政策是否必要而奏效？

No woman developed it, but they were tested so often that the virus would have had little time to mutate.

虽然没有妇女产生耐药性，但这也与她们接受试验非常频繁致使病毒产生变异的可能性微乎其微有关。

It rarely infects humans now but has killed 243 out of 385 infected since 2003 and could mutate into a more infectious form.

它很少感染人类，但自2003年以来已经造成385名感染者中的243人丧生，并且可能变异成一种更具感染性的形式。

Should it ever mutate into a counterproductive form, reform becomes necessary.

万一它发生突变，堕落成了反生产的形式，改革就成为必要。

Death toll from Caspian Fever has now reached 107. The virus continued to mutate and spread.

里海热症死亡人数已攀升至107例，病毒持续变异和传播。