mutating

The business is always mutating . The only constant is the action - and that is one reason why Wall Street is difficult to understand.

这个行业总是不断变化，唯一不变的东西是行动，而这是华尔街难以理解的一个原因。

A biologist at heart, Hillis viewed the mutating sorting test as a parasitic organism trying to disrupt the sorter.

希利斯从生物学家的角度，把变化中的排序测试看作是一个试图扰乱排序程序的寄生虫有机体。

Since flu strains are so good at mutating, is there a chance that they could evolve to get around this sort of vaccine?

既然流感病毒这么容易变异，它们有没有可能进化后适应这种疫苗呢？

The financial crisis has gone global, like a virus mutating in the face of every experimental cure.

金融危机已走向全球，就像病毒在面对所有试验治疗法时还能发生变异一样，不可抵挡。

Fighting the flu has always been a difficult task, since the virus is constantly mutating and forming new strains.

对抗流感一向是个大难题，因为病毒会不断突变，形成新的种类。

To get at these non-mutating parts of the virus, Nabel and his colleagues used a two-step vaccination process, called "prime-boost. "

在病毒中分离“非变异”成分，内伯尔和他的同事们使用两步接种过程。

The ramifications could extend far beyond the dry realm of trade talks, and into the ever-mutating one of language.

其影响可能远远超出干巴巴的贸易谈判范畴，而进入不断变异的语言范畴。

The familiar advice is; use StringBuffer instead of a String if you are going to be mutating it.

一个类似的建议是，如果你希望字符串是可变的，就应该使用StringBuffer。

That was a Gamma Ray Burst that just slammed into you, but instead of mutating into a rampaging green bahemoth, you die instantly.

伽马射线照在你身上，你不会变异成狂暴的巴赫莫斯，而是马上死亡。

In an increasingly complex and integrated world, trouble has an unpredictable way of mutating.

在一个日益复杂和一体化的世界里，困境的演变方式是无法预测的。

There were no black circles on the ceiling above their stoves, no mutating goo climbing over the sides of their forgotten saucepans .

在她们家的烤箱顶上的天花板没有黑黑的污迹圈，在她们家被遗忘的炖锅里，锅边沿不会有变异滋生的粘状物。

At the moment it takes months to produce new vaccines, which is too slow to respond to fast-mutating viruses.

目前生产新疫苗要耗费数月时间，无法及时应对快速变异的病毒。

Like all influenza viruses, it is mutating capriciously and, thus, is not a static and predictable public health threat but an evolving one.

和所有的流感病毒一样，这种病毒不断变异，因而就公共健康而言，它不是不变的、可预测的威胁，而是一种不断演变进化的病原。

Microbes are constantly mutating , and some of those mutations happen to confer immunity to one drug or another.

微生物不断突变，而一些突变使突变体对某个药或另一个药耐受。

These individuals have been touched by the mutating powers, but have been brought under strict control.

这些个体曾受到过变异的力量的侵蚀，但现在已经被严格地控制起来了。

Virologists have determined that the mutating flu is a combination of several older flu strains, commonly associated with pigs.

病毒学家已经测定，正在变异的流感病毒是几种通常与猪有关的老流感病毒的结合体。

Muslim democracy alla turca is already an unusual creature, and is still mutating.

穆斯林民主的土耳其已然是独特的了，而且正在进行着突变。

Unfortunately, our attempts at genetically mutating existing birds into Chocobo haven't exactly worked as anticipated.

不幸的是，我们试图在现有鸟类基因变异成陆行鸟没有完全工作不如预期。

Do not provide any mutating methods other than the constructor.

除构造函数之外，不再提供任何的可变方法。

Unlike his recent claims, Syria is not immune to the mutating democratic virus sweeping the Middle East.

与阿萨德总统最近的发言不同的是，对于席卷中东正在变化的民主“病毒”，叙利亚也不会免疫。