municipalities

Leaders can't even be sure how much municipalities are spending because local finances have become so murky.

他们甚至还不能确定有地方政府的收支状况，因为地方财政很不透明。

Later he found a map, thoroughly, he studied each scenic spots scattered in all the provinces and municipalities.

随后，郑昌业找来地图，把中国各个省市的景点细细研究了一遍。

Transferring responsibility for schools to municipalities seems to help, and this has been happening across the country in recent decades.

把对学校的责任移交各市政局负责似乎有效，这种做法在近几十年越来越普遍。

We're looking at at least another two or three years of very troubling fiscal signals for cities and municipalities.

各个城市和自治区中，纷繁复杂，麻烦棘手的财政信号比比皆是，为此，我们将至少再花上两到三年时间，对其进行观察。

A similar picture was seen in at least eight provinces and municipalities around the country.

在其它至少八个省市也出现了类似的情况。

State and local governments remain starved for cash, and a few major municipalities could flirt with bankruptcy this year.

美国的中央及地方政府依然缺少现金，几个主要城市有可能会在今年面临破产的窘境。

The administrative and financial systems for the metropolitan government and its municipalities are the same as those for other prefectures.

东京都政府及其特别区的行政和财政体系都与其他道府县相同。

Reining in municipalities' investment companies might therefore win some local applause. But the clean-up could be very ugly.

严格限制地方政府的投资公司也因此能受到一些人的欢迎，但要彻底清除这种现象可能会出现非常难堪的局面。

In Monterrey the state government is experimenting with an ad-hoc unified force that gives municipalities the right to opt out.

在蒙特雷，州政府正在尝试建立一支统一的警备部队，让现存的警官们选择是否加入。

The US Conference of Mayors on Monday passed a resolution calling for a phasing out of bottled water by municipalities.

美国市长会议日前通过了一项逐步淘汰瓶装水的决议。

The conflicting regulations mean that other municipalities may also soon find too much lead coming out of their faucets .

这些相互牴触的规定，代表其他的城市可能很快也会发现，从水龙头流出的水含有过量的铅。

Municipalities were allowed to retain some of the taxes they collected on the centre's behalf.

地方政府可以保留以中央名义征收的部分税收。

Water treatment equipment purifies and softens potable water for municipalities, commercial and residential applications around the world.

用于世界各地市区，商业区和住宅区之食水处理以净化和软化饮用水。

Then you couple that with selective outreach to the municipalities and the provinces that actually want to work with you on it.

然后再有选择地接触那些真正想在这个问题上跟你合作的省市。

The greatest default risk is in small municipalities with overleveraged projects buffeted by the recession.

最大的违约风险来自小城市，这些城市的一些高负债率项目受到了经济衰退的打击。

Therefore, with the exception of certain municipalities, the metropolitan government oversees all of these services.

因此，除了一部分市町村，都政府统一处理相关事务。

Adjudication Test: China should designate zones in municipalities in which prostitution would be legal.

评委考试：中国应在特定的地区开设红灯区。

He proposes to put the national government, rather than municipalities, in charge of state schools.

他提出，有中央政府代替各市直接管理国有学校。

Produced a series of product marketing of the various provinces, municipalities and autonomous regions, widely used in various industries.

公司生产一系列的产品行销全国多个省、市、自治区，广泛应用于各种行业。

When pricing public utility services Swedish municipalities are not allowed to charge more than their full cost.

定价时，公用事业服务的瑞典，直辖市均不得收取超过他们的全部成本。