wine

Prosecco, or sparkling wine from Italy, is often considered the cheap alternative to Champagne.

rosecco酒就是意大利的起泡酒，经常被看作是法国香槟的廉价替代品。

And will I go up to the front to have the bread and wine?

我要到前面去领面饼及酒吗？

The bulk of the country's sales come from prosecco, a relatively cheap sparkling wine, easy to produce and often of low quality.

该国的销售额大部分来自普罗赛克，相对便宜的气泡酒，往往容易产生和低质量。

The sky was green wine held up in the sun.

天空是绿酒在阳光中举起。

The wine has a fine, deep red colour, clean and brilliant, and a full, rich bouquet marked by berry fruit aromas.

此酒呈精美的深红色，清澈而亮丽。在丰富的酒香中，浆果的气息脱颖而出。

Soon the sun is setting; the sea turns wine-dark and the sky looks like it has been smeared in fire and honey.

不久太阳已经落山，海变成了醇酒般的深色，火红的天空像是涂上了一层蜜。

Drinking as few as three to six glasses of wine a week may increase a woman's risk of breast cancer by 15%, Harvard researchers say.

哈佛研究员说，女人一周喝三到六杯酒会增加15%患乳腺癌的几率。

Solitude, and an air so pure that it goes to your head like wine and you feel like a million dollars.

四周万籁俱寂，而且空气非常清新，像佳酿一样沁人心脾；自己感到像个百万富翁。

It was the dancing girl, starred with jewels, clouded with a pale-blue mantle, drunk with the wine of her youth.

这是一位舞女，珠光宝气，披着淡蓝的斗篷，陶醉于美酒般的青春之中。

To prove that his wine was safe, the host would pour a bit of his guest's wine into his own glass and drink it first, to prove it was safe.

证明他的酒是安全的，主人会倒一点他的客人的葡萄酒变成自己的玻璃和喝它，证明它是安全的。

At first I was hesitant, thinking that we neither drank nor intended to purchase any wine, so what was the point of visiting a winery?

有一天，导游带我们到酒厂参观，起先头脑有些挣扎，心想我们又不喝酒，也不买酒，到酒厂做什么？

The priest said he gave Schiavo wine but could not give her a fleck of communion bread because her tongue was dry.

牧师说他给了斯基亚沃圣酒但是无法给她一颗圣餐面包粒，因为她的舌头太干了。

What he was is something not so very dissimilar from what Hurt is, or has been. Clark was a man of appetites , both for wine and for women.

如果说有什么是他和赫特有什么不同的话，或者说曾经是的话，那就是克拉克对酒和女人来说是个有着强烈欲望的人。

Lee pushed on, taking detailed tasting notes of every wine she came across in her job as a food and wine writer.

作为一位美食与品酒作家，李志廷不遗余力地为她遇到的每一款葡萄酒进行详尽的品鉴记录。

Last night the wind was strong and rain was fine, Sound sleep did not dispel the taste of wine.

昨夜风疏雨骤，浓睡不消残酒。

That magic wine was just a joke she played on me. The harder you try to forget something , the more it'll stick in your memory.

其实“醉生梦死”只不过是她跟我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得清楚。

"I little thought, " retorted Martin, "but a month ago, that I should be breaking bread and pouring wine with you. I drink to you. "

马丁回答道，“我在一个月以前还想不到现在会跟你在一起共餐饮酒，我为你干杯。”

After such an extraordinary performance, the Australian wine industry seems to be being punished particularly severely by nature.

在有如此非凡的表现之后，澳大利亚葡萄酒业似乎受到了大自然特别严重的惩罚。

Brooke swirled wine in the glass, examined the hues, spat into a paper cup, and failed to demonstrate a great deal of expertise.

布鲁克晃着杯子里的葡萄酒，检查它们的色泽，喷在一个纸杯中，但没能显示出丰富的品酒素养。

When serving wine, how much should you fill the guests' glasses?

上酒时，倒多少给客人为宜？