muddied

Causation and mere correlation often get muddied in studies like this, but either way, a sexy voice at least appears to sell the goods.

因果关系和相互联系往往在这类试验中是难以分清。但不论如何，至少有一副性感的声音是优势。

At the beginning, someone accidentally fell into the water field with the cart and was muddied all over.

开始时，不时有人连人带车栽进水田里去，弄得浑身上下泥人一般。

Accountants also suggest that the evolution of financial reporting might have muddied the waters.

会计师们还暗示，财务报表的演进可能也把水搅得更混。

She got her new boots muddied up in the garden.

她在花园里把新靴子上弄得全是污泥。

They account for many of the missteps that have recently slowed the company's momentum and muddied its reputation.

它们在那些最近拖累公司的前进势头和使其名声受损的失误中起到了很大的作用。

4A muddied Gart Kamon, an Army specialist, is part of the coalition effort to help Afghan troops take control of restive Kunar province.

满身是泥的噶特卡门，军队专家，努力帮助阿富汗军队控制不安宁的库纳尔省。

Details were muddied by other reports and by Kawasaki Heavy itself, which said a deal had not yet been signed.

更多的细节被日本川崎重工自己的其他报告搞的很模糊，据称是因为交易依然没有正是签署。

The word has become muddied of course by the notion of social exclusion and that is an important issue.

当然，精英这词是被‘社会排斥’的观念给玷污了。这是个很重要的问题。

Almost as pressing a question, and one also muddied by nationality, is whether to carry on with the bond purchases.

也常与国籍问题混在一起的同样紧急的问题，是继续购买债券与否。

Accountability is further muddied by the presence of communist party officials who can call the shots from below board level.

共产党官员可以从董事会之下的层面上发号施令，令问责制更加模糊不清。

By afternoon, they were returning with muddied and barefoot villagers from a town called Minzu.

下午，它们从Minzu镇带回来赤着脚而且满身泥巴的村民。

The first blow muddied his head.

头一击就把他打糊涂了。

Today, even regulated terms like "Healthy" and "Contains Antioxidants" have become muddied.

现今，连“健康”和“含有抗氧化剂”这些法定的术语，都已经被各种说法混淆了。

Must my flock feed on what you have trampled and drink what you have muddied with your feet?

至于我的羊，只得吃你们所践踏的，喝你们所搅浑的。

Like a muddied spring or a polluted fountain are the righteous who give way before the wicked.

义人在恶人面前退缩，好像趟浑之泉，弄浊之井。

Unfortunately, the administration's rose-colored forecast has muddied this picture.

不幸的是，政府乐观的预测已经使这幅图案暗淡下来了。

For nearly three hours, Weber picked out gravel and debris from the woman's hair and emptied buckets of muddied rinse water.

她用了整整三个小时把这位女子头发中的碎石和杂物捡出来，换掉了一桶又一桶的混浊的水。

Mr Walker himself has muddied the waters by exempting police and firemen from the cutbacks and restrictions.

Walker先生自己也因豁免警察和救火队员免受削减费用和一些限制而搅混了这摊水。

A moment later, the pattern is gone, muddied and overwritten by noise.

不一会儿，在各种干扰的覆盖扰乱下，那种模式渐渐消逝了。

A "simple" concept that's been muddied by evolutionary data; a clear definition may be a long time in coming.

如此「简单易懂」的概念，却在越趋进步的资料中显得混淆不清，因此，明确的定义可能会在今后很长一段时间才会出现。