blissful

She just sat and stared out of the window, thinking what a blissful world it was and how lucky she was to have entire charge of a pig.

她只是坐在那里，凝视窗外，想着这是个多么幸福的世界，自己又是多么的幸运，可以全权照管一只小猪。

He made a tight fist in his sleep, and a blissful smile appeared on his face.

他在梦中紧紧地攥住拳头，脸上现出幸福的笑容。

The key is to move yourself into a positive thought and keep it there long enough to make it a moment of blissful peace.

转为积极情绪并长久保持着这种状态的关键在于为自己创造幸福、宁静的一刻。

A television show called "Glee" may top the ratings, but nowadays blissful feelings seem to be in shorter supply than ever before.

一个名为“喜悦”的电视节目或许得到了最高评级，但是如今喜悦的感觉比以往任何时候都要短缺。

Perhaps the next time he suggests a night out, I can persuade him to see a film, so we can sit in blissful silence in the cinema instead.

可能下次他建议晚上出去，我就可以建议他去看场电影，这样的话我们就可以坐在电影院享受令人陶醉的沉默啦。

I could feel the hearts of every one melting into a deep, unconditional love that is at once blissful, joyful and full of gratitude.

我感觉到了每个人的心融化于深沉的无条件爱，使它即刻充满喜悦，快乐和感激。

And when the children behave in their averagely foul, unruly ways, the peace and civilisation of the office offers the most blissful refuge.

当孩子举止讨厌，不受管束（他们常常如此）时，安宁、文明的办公室就是安乐窝。

But it is just as easy to rediscover them either through the quiet contemplation of the present moment or a blissful memory from our past.

然而，也很容易通过此刻安静的沉思地现时或者我们过去幸福的回忆中重获它们。

I simply looked at Him, and saw Him as the center of a field of tangible, visible, Love- Blissful , Conscious, breathable Light.

我只是注视着他，把他看做是有形的，可以看得到的，爱—福佑，可觉察的，可以呼吸的一束光。

it is indeed a blissful feeling to be able to switch on your computer and get a clear internet connected signal.

一种幸福的感觉，油然而生…开了电脑居然能马上联上网。

After the agony he had passed through, Prince Andrey felt a blissful peace, such as he had not known for very long.

自从经受了那次痛苦以来，安德烈公爵好久不曾有过无上的幸福的感觉了。

My rest might have been blissful enough, but a sad heart broke it.

我的休息原来可以十分安乐；只是一颗悲伤的心破坏了它。

Only upon hearing our names called, are our souls allowed to enter into a blissful eternity.

只有我们的名字被呼唤，我们的灵魂才能进入永恒的极乐世界。

The achievement is reflected in the momentous occasion of a union divine that allows for a blissful encounter of the two.

成就在神圣联盟的重大时刻被反射，允许两人幸福境遇。

Let the thawing of your heart begin this week so you can celebrate a blissful spring awakening a few months from now.

让你的心开始融化，这个星期你能提前庆祝美好的春天以及几个月以后的事。

I'd hold them close to try to absorb some of the blissful sleep that I craved.

我抱紧他们，希望从他们身上吸取一点我渴望的宝贵睡眠。

If the mind is not contrived , it is spontaneously blissful, just as water, when not agitated, is by nature transparent and clear .

如果心不做作，就会自然充满喜乐；就像水，若不加搅动，自然清澈透明。

She arrived in Indonesia in a spirit of blissful "innocence" that her son would later marvel at with something less than admiration.

她带着一种喜悦的“天真”来到了印度尼西亚，而对于她当年的这种态度，多年以后他的儿子感到更多的是一种不那么钦佩的惊讶。

Interestingly, Queen Victoria and Prince Philip is known to be the role model of blissful marriage within the royal families.

耐人寻味。维多利亚女王跟菲利普亲王是英王室中难得的夫妻恩爱的楷模呢。

Upon my lap my sovereign sat purring me hymns hearing me chat her eyes brown her nose flat For a blissful life How is that?

欢喜小冤家端坐吾膝上听我温软语对我述衷肠鼻子扁且圆眼睛黑又亮卿卿复侬侬快乐无思量？