Once one of Col Gaddafi's closest supporters, China is now shifting its stance as the war moves into its sixth month.
随着战事进入到第六个月,曾经是卡扎菲最亲密支持者之一的中国,目前的立场正在发生转变。
The information is like a current, and if your body cannot handle the current it moves into a state of discomfort.
这信息是像一股电流,并且如果你们的身体不能够处理,它运行引起一个不舒适的状态。
But once the cold or down and down, in other words upward moves into a downward rigidity, to further increase (up to re-bid) very difficult.
但是一旦跌下来和冷下来了,换句话说向上刚性转变成向下刚性,要想再上去(重新转为向上刚性)就非常困难。
1837 - Queen Victoria of the United Kingdom moves into the first Buckingham Palace in London and is the first British monarch to live there.
1837年的今天,英国维多利亚女王搬进了伦敦的第一个白金汉宫,并成为住在那里的第一个英国君主。
XXV Your tongue thrums and moves Into me, and I become Hollow and blaze with Whirling light, like the inside Of a vast expanding pearl.
你的舌头在我的里面拨弄游走,于是我被掏空,通体燃烧霍霍的光,犹如一颗硕大的珍珠膨胀的内部。
He begins to very much technical ground moves into move piece, but you now already coma does not give him to be inside you to the feeling.
他开始很有技术地移进移出,但你现在已麻木到感觉不出他在你里面。
Or, more rarely, it moves into a pack with a missing alpha and takes its place, or perhaps kills another alpha and usurps its mate.
或者,它加入一个丢失了领头狼的狼群,取代领头狼的地位,再或者杀死领头狼并占有它的异性狼。但这种情况是很罕见的。
He gets the ball, passes it, moves into space and he's just always there as an extra option every time you've got the ball.
他接球,传球,跑出空位,当你拿到球时,总能看见他站在那儿给你一个额外的传球路线。
Once Mars moves into Leo and your third house, you might travel short distances quite a bit - much more than usual.
当火星移入狮子座也就是你的第三宫,你短途旅行的次数将会变多——远多于平常。
Ironically, emissions have not decreased as a result of these policies, but are doing so now as the world economy moves into recession.
可笑的是,排放并未因相关政策而降低,却跟随着世界经济进入衰退。
After the visual modelling occurs, our Portlet Sourcing methodology moves into a second excercise.
在进行可视化建模之后,Portlet采购方法转到第二练习。
It lies high up in the chest. Later it moves into its final position in the middle of the chest.
它位于胸腔上部,尔后它会移动到最终的位置,即胸腔中间部位。
And when a vehicle overtakes you and moves into the gap ahead, drop back to regain your safe gap.
如果有车辆超前,切入你车前的空位,便应慢驶,再与前车保持一段安全距离。
Whenever Uranus moves into a new area of our chart, it brings exciting, revolutionary changes.
无论何时天王进入你的新的宫位,它都会带来令人兴奋的、革命性的改变。
It may be beautiful, but it is not how John Adams moves into the White House.
他可能是美丽的,但他不是约翰亚当进入白宫的方式。
He subsequently moves into the adjacent room, 2047, whereupon he meets the two women whose stories will cast shadows over his own.
他后来搬进毗连的房间,2047,因此他遇见故事将会投了图像的二个女人在他自己的之上。
The species then moves into its own new houses. Atlantis is the story of a future probability projected backward into an apparent past.
人类于是搬入它的新居。亚特兰提斯是一个故事,它由一个未来的可能性投射回一个显然的过去。
From April 8th through the 12th, the sun moves into that spot where Mercury was when he was blending energies with Jupiter.
从四月八号到十二号,太阳进入了水星曾和木星融合力量的那一点。
To put these moves into context, before the credit crunch European triple A mortgage-backed debt was yielding spreads of less than 10bp.
将上述走势放在大背景下看,在信贷危机之前,欧洲AAA级抵押贷款担保债券的利差不到10个基点。
This time round, she moves into the studio for the shooting of a brand new series of image for the advertisement!
这次也特别进摄影棚拍摄一系列新的平面image广告喔!
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系