moving into

The word 'settling' seems to come to mind more these days and I wonder if I am moving into such a changing chapter.

这些日子来“安顿”这个词似乎让我更加在意些了，我在想是不是我要前进到一个变化的章节了。

They saw our forces moving into neighborhoods, clearing out the terrorists, and staying behind to ensure the enemy did not return.

他们看到我们的部队进入各个社区，清剿恐怖分子，并留驻下来以确保敌人不再反扑。

To try to make ends meet, he and his wife just sold their house and are moving into their son's basement.

为了收支相抵，他和妻子只好卖掉了房子，搬到儿子的地下室里住。

Our facilities were just getting better, new businesses were moving into the area and there was a sense of improvement.

我们的各种设施刚刚的好起来，一些新的生意也开始在这发展，而且可以感受到改善。

Her eyes and ears are moving into proper position on her face, giving her a more human appearance.

她的眼睛和耳朵正朝着脸上适当的位置移动，让她的面容更像人类的。

Moving into a ritzy neighborhood would be even more harmful to your happiness if it means a longer commute.

如果搬进豪华社区还意味着来回奔波的时间更长了，那可能会进一步伤害你的幸福感。

Mining executives say that metal consumers are trying to economise, using new alloys or moving into plastics whenever possible.

矿业高管表示，金属消费者正力求节约，尽可能采用新合金材料或改用塑料。

At last those souls of Light who came for this very occasion, are moving into positions ready to replace those who will be removed.

最终，那些为此而来的【光之灵魂们】，正进入就位，准备逐步取代那些将被清理的人。

The president said that his country was moving into a new epoch, which would be one of lasting peace.

总统说他的国家正在进入一个持久和平的新时期。

It looked now as though he were moving into a great canyon of clouds and the wind had dropped.

眼下仿佛他正驶进一个云彩的大峡谷，风已经停了。

If that happens, he said, 'the reasons for investors moving into gold start to reverse. '

布雷布纳说，如果出现这种情况，投资者涌入黄金的理由就会开始逆转。

Even after Chinese forces began moving into North Korea a few weeks later, CIA analysts failed to understand what that movement meant.

即使在中国军队进入朝鲜几个星期后，中情局的分析员也没整明白中国军队的调动是什么意思。

The predator moving into the glade, is splashed by hard slashes of sunlight, which combine with its cammo pattern making it hard to see.

捕猎者进入林间空地，强烈的阳光斜斜地洒向它阳光与它的保护图案结合起来使它很难被看见。

You can see that most of the children on the left side of the distribution are moving into the middle or the right.

你可以发现大多数在分布左侧的孩子正在移向中间或右边。

Whether or not such enlightened statesmanship is forthcoming (presumably not), we are moving into the age of continental superpowers.

不管这两国是否会展现出这种开明的政治才能（我推测是不会的），我们都正步入“大陆性超级大国”时代。

And that our entire solar system appears to be moving into a dangerous interstellar energy cloud.

而且我们的整个太阳系似乎正在进入一个危险的星际云能源。

You are moving into a higher frequency that enables you to expand your consciousness and see reality on many levels and dimensions.

你正在移进一更高的频率，这频率使你扩展你的意识和看见很多层面和维度实相。

But even as we mark this important milestone, we're also moving into a new phase in the relationship between the United States and Iraq.

在纪念这一里程碑事件的同时，美伊关系也进入了崭新的阶段。

Reports from Niger Tuesday said the military vehicles were heading towards the capital, Niamey, after moving into Niger late Monday.

星期二来自尼日尔的报道说，车队星期一晚进入尼日尔后朝首都尼亚美方向行驶。

You're moving into a terrific time, I hope you take full advantage of it.

你的星运将极佳，希望你能充分利用。