moved up

Dilip moved up to his post while Sanjay got busy on the door.

迪利普上升到他的职位，同时桑杰在门上了忙。

In fact, I spent just a day with it as Barnes &Noble moved up the date press could write about the device at the last moment.

事实上，我仅仅花了一天试用新款Nook，因为巴诺在最后一刻提前了计划，压缩了媒体发表相关测评文章的时间。

A heavy object was hung from the short arm of the scale. A lighter object was moved up or down the long arm until the two arms balanced.

将重物挂在天平的短臂上，将一较轻的物体在长臂上来回移动直至两臂平衡。

That year, she moved up to the provincial team, and then, two years later, in 2001, she was recruited to join the national team.

那年，程菲就升入了省队。两年后的2001年，她便被招募进了国家队。

But it was not an axe they heard--only a branch which still hung on a withered tree, and was moved up and down by the wind.

但是他们听到的不是斧子--只是一条灌木一直绑在一颗干枯的树上，风把它吹的一动一动的。

The baggage-carts were moved up close to one another, and the men began to prepare for the night.

辎重车一个挨一个集中起来，人们开始准备过夜。

It is only in the most recent two years that the growth rate has moved up from a rather steady decline since the early 90s.

只是在最近两年，其增长速度才脱离了90年代早期以来一种相当稳定的下降趋势。

All that morning as they had moved up the river he had been noting the direction in which they marched.

这一上午，他一边顺着河走，一边暗暗留意队伍前进的方向。

According to the results, they make a decision on whether the children can be moved up or not.

根据考试结果，老师们来决定学生是否可以继续新课程。

Half a year went by and we were eventually moved up to the next level, practice times were changed.

半年过去了。我们也都到了另外的一个级别，练习阶段结束了。

"It was like coming home, " she said, after Mr. Foster had gone to do chores and the conversation had moved up the hill to her cottage.

“就像是回家一样”，她说。“佛斯特”先生去做家务杂事了，而我们的谈话也开始转向了山顶上的小别墅。

a second one moved up, put his hands on the officer's back, and leaped over him, with the third and fourth following in his tracks.

另一个警察向前俯身，将手搭在头一个警察背上，跳了过去。第三、第四个警察也跟著照做。

The bottom of the dish moved up and down, sloshing the water back and forth through the ratchet.

将盆子的底部上下振动，水便会被搅得在棘轮之间来回流动。

Mr Veiby found that the bid and ask prices moved up and down in tandem after each trade, making it easy to predict the spread between them.

韦比发现，在每笔交易后，买入价和卖出价会紧跟着上下波动，因此很容易预测二者的价差。

He moved up to a noodle restaurant and then met the boss of Union Development, who came to his shop searching for northern Chinese food.

后来变成了一个面馆。之后就遇到了优联公司的老板，他正好到霍的面馆来找北方菜吃。

The fact of the matter is . . . your homework has been done. The exams have been marked and you have moved up into the next grade.

这个问题的事实就是…你们的家庭作业已经完成了。测验已经被记录了，并且你们已经进入到下一个等级。

"Given the developing trends, we moved up the time frame for demand recovery, " he said.

“顺应这一发展趋势，我们预测酒店业需求复苏的时间将会提前，”他说道。

Two companies were moved up to reinforce the front line.

调两个连去增援前线。

In the dissolution of the cords, Mila ascended or moved up in vibration because there were less attachment or cords to deplete her of chi.

在融解连接之中，Mila提升或说提高振动，因为消耗她chi的连接更少了。

Election dates are often moved up in oil-rich Kazakhstan, whenever it suits the authorities.

在石油资源丰富的哈萨克斯坦，只要对当局有利，选举日期经常会被提前。