motors

General Motors (GM) closed out its centennial year having to ask the U. S. taxpayers for loans to survive.

通用汽车走过了一百年，却在这百年纪念之际，为了生存向美国纳税人提出贷款申请。

The US seems to be violating that pledge, too, in its rescue efforts for General Motors and Chrysler.

美国似乎也正在违背这一承诺，试图解救通用汽车（GeneralMotors）和克莱斯勒（Chrysler）。

President Obama has said he has no interest in running General Motors, and will leave company decisions to GM senior management.

奥巴马曾说联邦政府并不想经营通用公司，而且公司的决定权将留给公司的高级高层管理人员。

But the enthusiasm for wave motors that swept California in the two decades around the turn of the century has never been matched.

但是在上世纪20年里席卷加州的波浪发电机热情却从未被匹及。

Bentley Motors, Ltd. was formed in 1919 with very little capital on hand, a plight that was to plague the company for the next decade.

宾特利汽车有限公司成立于1919年，当时资本很少，公司在接下来的10年都将处于一个困境。

In 1997, Shanghai General Motors was formed, and a year later the first Buick sedan rolled off the production line there.

1997年，上海通用汽车有限公司成立。一年后，这家公司的生产线制造了第一辆别克轿车。

Ford looks, in other words, as though it is now trying to emulate the cuts under way at General Motors (GM).

换句话说，福特看起来就像在比照通用的方式一样进行削减。

Some, including Tata Motors, overextended themselves when commodity prices were high and credit was easy to come by.

在商品价格高、信贷较容易获取的时候，包括塔塔汽车在内的某些公司就有些不自量力了。

Each of these motors has different characteristics due to its basic circuit arrangement and physical properties.

每种类型的电动机由于其基本电路的不同而具有不同的特征和物理特性。

A warning posted by the bailiffs on the boat reads: "Important: Do not turn on the motors, considering that the propellers are chained. "

一份被当地警方贴在船上的警告标明“注意：不要认为螺旋桨被拴就可以随便发动引擎。”

Kia Motors of South Korea is building a plant in Georgia, its first U. S. factory, and said Monday it is on track to open a year from now.

韩国的起亚汽车（KiaMotors）正在乔治亚州建自己的第一家美国工厂，该公司周一表示厂子有望在一年后投产。

Bernays was an advisor to General Motors but he was no longer alone.

伯奈斯是通用汽车的顾问，但他不再孤单

How much of a difference should investors expect when General Motors -- or any company -- brings in a new chief executive?

当通用汽车（GeneralMotors）或任何一家公司引进新的掌门人时，投资者该期待出现多大的改观呢？

And, she became one of the top women advertising experts working with General Motors in support of the company's Corvette car.

而且，她成为了顶级女子广告专家支持公司的克尔维特汽车与通用汽车公司的工作之一。

Among the many reasons for the collapse of the old General Motors was its chronic inability to field a competitive small car in the U. S.

通用汽车公司（GeneralMotors）之所以一度轰然倒下，原因众多，其中之一就是它迟迟不能在美国市场推出一款富有竞争力的小型车。

The main stipulation for the government loan, which had not been offered to Saab until now, is that it find a new, non-General Motors owner.

的主要规定的政府贷款，而没有提供给萨博到现在，是它找到一个新的，非通用汽车公司的拥有者。

Vehicle sales for General Motors Co. and Chrysler Group LLC fell during the month, compared with a year earlier.

不过通用汽车公司和克莱斯勒集团的汽车销售量跟去年比较起来，却在该月份下跌了。

"The next two months, and really 2009, is all about the reinvention of General Motors, " he said.

“在未来两个月内，真正到2009年，是所有的重新设计的通用汽车，”他说。

A lot of inherent nonlinear factors of linear motors make it a challenging task to control the linear motor system precisely.

直线电机的诸多非线性因素是影响其控制精度的主要原因。

General Motors' board of directors convenes later on Friday and sources close to the deal said the meeting would address the sale of Opel.

通用汽车董事会周五晚些时候将召开会议，消息人士透露，此次会议将解决欧宝出售问题。