motoring

After a day's motoring, John found a room for rent and holed up in the house.

开了一天车后，约翰找了一个出租的房间住了一夜。

Figures from the RAC Foundation, a motoring lobby, suggest that only a fifth of the population use trains more than once or twice a week.

来自皇家汽车俱乐部（一个汽车团体）的数据表明，全国只有五分之一的人每周乘坐列车出行的次数多于一次或两次。

So, for the next few decades, at least, technological pragmatism will rule motoring.

所以至少在未来的几十年中，技术实用主义必将统治汽车业。

Motoring groups put it down to oil prices and the economy. Others offer a more fundamental explanation: the golden age of motoring is over.

汽车公司们将一切归因于油价和经济状况。另一些人则给出了最根本的解释：汽车的黄金时代终结了。

An hour later they were on the ground and motoring southwest into the region known as the Languedoc.

一小时后他们落地驱车往西南到一个叫朗格多克的地区。

Harris fits. . . athletic, aggressive, constantly motoring, AND knows how to put the ball in the hole.

哈里斯很合适…运动能力、侵略性、持续动力，而且清楚如何进球。

Seven, driver out of accordance with quasi- motoring type of vehicle, don't acquaint with the function of the driver's vehicle.

驾驶与准驾车型不符的车辆，不熟悉驾驶的车辆的性能。

Because fuel costs are a significant part of the total price of running a car, lowering them means cheaper motoring.

因为燃料成本一辆轿车运行总成本中一个比例占有很大的部分，减少这种成本就意味着驾车成本减少。

With electric cars around the corner, my dream of green motoring suddenly seems possible.

随着纯电动汽车时代的来临，我的环保发动机的梦想就指日可待。

The Fiesta has become part of the British motoring scene but this version takes small cars to a new level of sophistication.

的嘉年华已经成为英国汽车现场，但这个版本需要小型车，以一个新的先进水平。

Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face.

每当谈到我开车违章判罪问题时，我妻子忍不住要以此事当面责备我。

After all, starting and stopping are fairly integral parts of the motoring experience.

毕竟，启动和停车是驾驶过程中必不可少的部分。

It trails even that other paragon of English motoring, Land Rover, and represents a blemish on the reputation of its owner and operator BMW.

它不仅落后于英国汽车的另一典范路虎（LandRover），而且有辱其所有者和经营者宝马公司（BMW）的名誉。

They spent a week motoring through Italy.

他们花了一星期，驾车周游意大利。

The comparisons reflect prevailing expectations, with Asia still seen motoring the world economy and the U. S. trying for traction.

这些差别反映了人们的普遍预期，亚洲依然被看作是拉动世界经济增长的引擎，而美国则尽力起着推动作用。

Market veterans confide their amazement how deal activity is motoring through all the negative economic fundamentals.

资深市场人士坦言他们惊诧于经济基本面不佳背景下信贷活动的活跃。

At last month's Detroit auto show, motoring writers voted the Genesis, Hyundai's first luxury sedan, North American car of the year.

在上个月底特律汽车展上，汽车业记者投票评选现代首款豪华轿车劳恩斯（Genesis）为北美年度最佳汽车。

Combined with a reform of motoring taxes, road pricing could make life better, not worse, for drivers.

与驾车税改革相结合，道路计费能使司机们的生活得到改善，而不是更糟糕。

In due course , having received a summons , the motorist who commits a motoring offense will appear in a police court .

开车者驾车违章，在一定时间内收到传票，之后要出席通常所说的警察法庭。

Private motoring for pleasure had virtually ceased in the last couple of years because of the ever stricter petrol rationing .

由于政府对汽油定量供应的控制越来越严，近一、二年来，事实上已无人驾车外出游玩了。