coincides

The present position of the house coincides with that of an earlier dwelling.

这栋房子现在的位置恰与原住宅的位置一致。

Eagleburger believes President Obama received the peace prize because his world view coincides with that of the Nobel Committee.

伊格伯格认为，奥巴马之所以获得和平奖，是因为他对世界的看法与诺贝尔评审会不谋而合。

Mr Duvalier's return coincides with a dispute over the result of a presidential election.

杜瓦利埃的归国与总统选举结果上的争议不谋而合。

Each page frame contains a page that is, the length of a page frame coincides with that of a page.

每一个页帧包含一个页，也就是说一个页帧的大小等于一页的大小。

Training for the next-generation of engines coincides with that for new aircraft -- make it operationally oriented.

下一代发动机的培训和新机型培训同步，也是以操作为中心。

The doctor says that he will perform an operation for her next Monday, which coincides with the date of our interview.

医生说，他下星期一给我母亲做手术，这碰巧与面试日期相冲突。

The time was that dull interval in a woodlander's life which coincides with great activity in the life of the woodland itself.

间歇时间，而这与林区生活中充溢着的那种巨大而活跃的生命力是统一的。

Coincides with the current summer season, the aviation market, the domestic air tickets to various tourist routes up in varying degrees.

目前适逢航空市场的暑期旺季，国内各旅游航线机票均有不同程度上涨。

The eight-part TV series coincides with a 16-stop tour she begins next week for her second book, "America by Heart. "

这部八集的电视系列节目与她为宣传第二本书《真情美国》而将于下周开始的16站之行相一致。

This coincides with an increase in dopamine, known for years to be the brain chemical responsible for part of nicotine's pleasure.

这正好和多巴胺的增加发生了巧合，多年来，多巴胺被认为是使人感受到尼古丁所带来的部分快感的大脑化学物质。

Humbled in defeat, Sorn has a creative epiphany that coincides with an invitation to join the royal court of a prince as a top musician.

沉浸在痛苦中的他却突然有了一次对于人生的顿悟，这时他正好被皇家剧院邀请为首席乐手。

And only when the observation coincides with the mathematical explanation of the time I was able to my job satisfaction.

并且只有当观察与数学解释相吻合的时候我才能够对我的工作满意。

If you have a game to attend, but coincides with the other birthday, you do not have the heart to accompany him (her) with it?

假如你有个比赛要参加，而恰逢对方生日，你忍心不陪他（她）一起过？

America's pursuit of its national interest coincides most of the time with the provision of public goods for the rest of us.

在大多数情况下，美国在追逐自身国家利益的同时，也为其他各国提供了“公共产品”。

China AMC's international push coincides with a ban by the China Securities Regulatory Commission on launching new funds in its home market.

华夏基金拓展国际市场的举动，适逢中国证监会（CSRC）禁止其在国内市场发行新基金之际。

We wish to enter into business relations with your company. Your wish to establish long-term cooperation relations coincides with ours.

我们希望与贵公司建立商业关系。贵方希望建立长期合作关系的想法与我们不谋而合。

In Asia, the end of the year usually coincides with a host of festivals, with Christmas, Roman, Muslim and Chinese New Years.

在亚洲，岁末通常与许多节日相近，譬如圣诞节，罗马，穆斯林和中国新年。

The exhibition coincides with a monumental piece of scholarship by the Amsterdam museum.

阿姆斯特丹博物馆同时还给这次展览提供了大量的知识。

The results indicate that an increase in the dwelling floor area coincides with a more excessive uneven distribution of flow rate.

结果表明，房屋面积的增加与流速的过度不均匀分布是一致的。

His visit coincides with Diwali, the Indian festival of lights, and his meetings will no doubt have a bright, upbeat tone.

此次的奥巴马之行，正逢印度的光明节，此次会晤无疑会增添一份积极、光明的基调。