modernizations

It is, of course, the realization of the four modernizations, or as I said before, the realization of a Chinese type of modernization.

当然就是实现四个现代化，或者像我在前面说的，实现中国式的现代化。

We think of nothing but working hard for the realization of the four modernizations .

我们只是想着为实现四化而努力工作。

To carry out the four modernizations is in accord with the general aspiration of the people .

实现四个现代化是符合人民的普遍愿望的。

The general orientation of socialist construction is to adhere to the realization of four modernizations.

坚持实现四个现代化是社会主义的大方向。

Weave got to use every precious minute for the four modernizations.

我们必需为四个现代化使用名贵的每一分钟。

Even if we realize the four modernizations by the end of this century, our per capita GNP will still be very low.

到本世纪末，中国的四个现代化即使达到了某种目标，我们的国民生产总值人均水平也还是很低的。

For a relatively long period ahead, the focus of our work is to realize the four modernizations.

实现四个现代化，这是我们今后相当长时间的中心工作。

Reform and the realization of four modernizations are the concrete forms of the two revolutions with different natures in modem China.

改革和实现四个现代化分别是这两种不同性质的革命在当代中国的具体表现形式。

The struggle against economic crime is one way of ensuring that we keep to the socialist road and realize the four modernizations.

打击经济犯罪活动的斗争，是我们坚持社会主义道路和实现四个现代化的一个保证。

Secondly , intellectuals are a group which would play a more important role in the construction of Four Modernizations.

二是因为它在四个现代化建设中是一个能够发挥出更加重要作用的群体；

All the Chinese people are going all out for the realization of the four modernizations.

全中国人民正全力以赴实现四化而奋斗。

The magnificent prospect of the accomplishment of the four modernizations is inspiring our Party, army and people, and drawing them forward.

实现四个现代化的伟大前景激动着、鼓舞着、引导着我们全党、全军和全国各族人民。

Without the participation of intellectuals, the realization of the four modernizations is impossible.

没有知识分子的参加，实现四化是不可能的。

Shanghai's goal of summary for the "four modernizations, four centers" international metropolis.

上海的目标概言之为“四化、四中心”国际大都市。

Every country or area must formulate the rational strategic distribution to accomplish modernizations.

现代化的实现要求各个国家（地区）制定合理的战略布局。

They are pushing themselves to work hard for the realization of the four modernizations.

他们正在为四化的实现而努力奋斗。

Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.

安定团结是实现四个现代化的前提。

The third thing, to step up economic development, is to step up the four modernizations.

第三件事，要加紧经济建设，就是加紧四个现代化建设。

We believe that our dream of the four modernizations will come true sooner or later.

我们相信实现四个现代化的梦想迟早会实现。

We are a nation that must adhere to the guiding principle of socialism and four modernizations.

我们这个国家必须坚持社会主义和四个现代化的基本方针。