upgrading

If you're upgrading an application that many users rely on (like the Apache on your busy Web server), then it pays to be extremely careful.

如果您正在升级对许多用户都有影响的应用程序（如繁忙的Web服务器上的Apache），则倍加小心是值得的。

We are currently upgrading our server to provide you with the best possible service. The server upgrade may take up to a few days.

为了给您提供更好的服务，我们当前正在进行服务器升级，这可能需要好几天的时间。

Script templates allow you to generate ready-to-use scripts for creating, upgrading, and configuring the report server database.

通过脚本模板，可以生成用于创建、升级和配置报表服务器数据库的现成脚本。

By upgrading some processes to wireless systems, Mr Shooter believes each refinery will be able to save at least $1m a year.

舒特先生相信通过把一些生产过程升级到无线系统这个方法每个炼油厂将会每年节省至少1百万美元。

As the company continued to grow, the financial establishment of the new system, I also constantly upgrading the capacity and progress.

随着我公司的不断发展壮大，财务新系统的建立，我个人的能力也在不断的提升和进步。

If you are reticent to begin using namespaces, consider upgrading your IDE and try out namespaces with a bit of help from your favorite IDE.

如果您还不太愿意开始使用名称空间，可以考虑升级IDE，在IDE的帮助下尝试使用名称空间。

But today it looks like, even the bottom line, the front line employees, every level, I think, need some leadership upgrading.

但是今天看起来，即使是最底层，最前线的员工也需要领导力的提升。

China, with an economy less than one-third the size of the U. S. economy, is spending about $1 trillion on upgrading its infrastructure.

中国这个经济总量不到美国三分之一的国家，拿出了约一万亿美元来改善它的基础设施。

Setup reported programs that must be uninstalled before upgrading. If you continue now, you might be unable to reinstall them correctly.

升级之前，安装程序报告了必须要卸载的程序。如果现在继续，您可能无法将这些程序正确安装。

Another T$70bn is to be invested in related equipment and the upgrading of Chunghwa's mobile network, he said.

他表示，另外700亿元新台币将投资于相关设备以及中华电信移动网络的升级。

Fostering industrial clusters is considered to be one of the important approaches in upgrading regional competitiveness.

培育和发展产业集群是提升区域竞争力的重要途径之一。

Yet at some point the economies of scale are bound to run aground on the cost of upgrading ports to handle ever larger vessels.

从某种程度上来说，为容纳更大货船而进行港口升级的成本十分昂贵，对规模经济的追求必将因此而搁浅。

Therefore what is crucial to economic development lies not in the upgrading of industrial structure, but that of factor endowment structure.

所以，经济发展的核心问题，不是产业结构升级，而是要素禀赋结构升级。

Youngor company occupies the first place in Chinese shirt market and leads shirt product upgrading by independent innovation continuously.

雅戈尔衬衫不仅居国内市场占有率首位，还以自主创新技术引领传统衬衫产品一次次升级。

Save water, time, and money by upgrading to one of Sloan's easy to install retrofit products.

请采用美国仕龙安装简捷的用于更新的产品，节水，省时，省钱！

So far it has carried out a wide range of activities in 12 countries, including upgrading of infrastructure and training of staff.

到目前为止，已在12个国家开展了多项活动，包括提升基础设施建设和加强工作人员培训。

we are in a way upgrading your bodies. This should enable you to absorb the higher energies directed towards you during the coming months.

我们用特定的方式更新你的身体，面对接着未来几个月，这能让你直接吸收更高的能量。

The doctors say gadget addicts experience a "high, " a great sense of pleasure, when buying a new device or upgrading an old device.

医生说，在购买新设备或升级旧设备时，迷你程式沉溺者会体验到“高潮”一个强烈的快感。

Before upgrading, make sure that no applications or services are trying to access the database.

升级之前，将数据库置于单用户模式，并确保当前没有应用程序或服务试图访问该数据库。

You'll be able to export your configuration to XML, and there will be a stand-alone upgrade tool that will simplify configuration upgrading.

您将能够把配置导出为XML，将会有一个独立的升级工具来简化配置升级。