mockery

It has made a mockery of the idea of judicial independence, and managed to make China seem to have greater respect for legal process.

它嘲弄了司法独立性的理念，且使中国看来似乎更加尊重法律程序。

It is a modest creed, and yet Pleasant if one considers it, To own that death itself must be, Like all the rest, a mockery.

至少，让我们怀有一个信念，这信念呵，会给人以慰安，那就是：死亡本身也必然象其他的事物，是一场空幻。

We fly with him to the United States and see it, as he saw it, with envy and a touch of disbelieving mockery.

我们随着他飞往美国，从他的眼中观察美国，带着一丝羡慕和不令人信服的嘲笑。

Compared with his earlier painting works, this series carries with it a feeling of ease though accompanied with a sense of self-mockery.

与他之前的绘画作品相比，这一系列作品虽然带有自嘲，却携带着一股轻松自在的情绪。

The movie makes a mockery of convention from beginning to end, making it a subtle and sophisticated story about mental illness.

该片从头至尾都在嘲弄传统，微妙而又深入地讲述一个有关心理疾病的故事。

This does seem to make a mockery of the protection of reputations that the laws of defamation are designed to ensure.

这次事件确实看起来是对诽谤法设计原因（是为了确保名誉得到保护）的嘲弄。

See Wenjinhu looked at me with a mockery of the vision.

见温金虎用嘲弄的眼光看着我。

His speeches on the company had been a source of much mockery of his brothers.

他对连队的训话经常成为弟兄们学样说笑的材料。

"We make a mockery of the word aphrodisiac if by it we mean a substance that sets one up to be raped, " says Schab.

“如果春药就是指那些使人坠入强奸圈套的东西，那我们真是让这个词看起来极度荒谬，”福沙伯说。

At a quarter after one in the morning he came out of the place. The chill, bare streets seemed a mockery of his state.

第二天凌晨1点1刻时，他走出了这家赌常冷嗖嗖、空荡荡的街道仿佛在讥笑他的处境。

This is a stern warning to the wicked. But it is strong encouragement if you worship the great I am and want all mockery of him to end.

如果我们玷污神圣之物，就是在自招惩罚，这对于恶者是一个严厉的警告。

It does not seem to us, that on such a subject mockery is permissible.

在这样一种问题前，我们感到嘲笑是不能允许的。

As the black-haired girl sat down again the fire crackled and spat, as if in mockery of such a damp, tender song.

黑发的少女坐了下来，篝火发出噼啪的响声，似乎在嘲笑这首歌，是那么的忧郁、忧伤。

For those who stood before him jeering him, reviling him, taunting him, and actually thrusting their tongues out at him in mockery.

那些站在祂面前，嘲弄祂、辱骂祂、讥笑祂和戏谑祂的群众。

"We are going to supper, of course, " he said, with a voice that was a mockery of his heart.

“当然我们得去吃点夜宵，”他说。他的声音和他的真实情感大相径庭，成了一种嘲讽。

In particular, they argue that a lack of complete data makes a mockery of any attempt to use models to guide their decision.

他们特别表示，由于缺少完整的数据，任何通过模型来引导他们作出决定的尝试都构成一种愚弄。

This means of self-mockery and fun, and have much to the body into men consumer goods?

此番不择手段的自嘲加调侃，试问又有几多男士能以身体沦为消费商品呢？

They made a mockery of him.

他们把他嘲弄了一番。

In the 18th century, some of the classical theory to a mockery of the word home has a peculiar style of art.

在18世纪，一些古典主义理论家用这个词来嘲弄具有奇特风格的艺术。

in his turning , the center of the whole earth shifted , making of space a sheer void and a mockery of order , and balance , and time.

在他翻转时，地球的中心转移了，把空间变成了一个十足的真空，把秩序、平衡和时间变成了虚有其表的东西。