derision

The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.

新来的孩子从口袋里掏出两个大铜板，显出讥讽的神气伸出手来。

" They then said in derision: " If you were foolish enough to sing all the summer, you must dance supperless to bed in the winter.

蚂蚁们嘲笑之：“你个傻蛋，既然你整个夏天都唱掉了，那冬天你就空着肚皮跳舞上床好了。”

But now they that are younger than I have me in derision , whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.

但如今，比我年少的人戏笑我。其人之父我曾藐视，不肯安在看守我羊群的狗中。

People will point their fingers at him with derision.

人们将指着他嘲笑。

smile A facial expression characterized by an upward curving of the corners of the mouth and indicating pleasure, amusement, or derision.

一种面部表情，其特点是嘴角向上弯成曲线，表示舒服、高兴或嘲笑

Make ye him drunken: for he magnified [himself] against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

你们要使摩押沉醉，因她向耶和华夸大。她要在自己所吐之中打滚，又要被人嗤笑。

Professionals use the word "amateur" as a term of derision for those who lack formal training and qualifications.

专业人士用“业余者”这个词来嘲笑那些缺乏正式培训和没有资格证书的人。

It was an acute one for certain American writers who cherished democracy but whose work lay exposed to popular derision.

对于某些热爱民主而作品广受公众嘲笑的美国作家，的确是一个严重问题。

Gerrard, who trudged from the field to gleeful blue derision that day, later said he was "hurt" .

那天在太妃球迷嘲讽中被换下的杰拉德之后表示他很‘受伤’。

their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

他们的首领要横尸沙场，因为他们说狂傲的话。这事要成为埃及人讥笑的把柄。

Mocha derision way, but his tone is very morose, his arm crosses together on the railing, silent wish to sparkle ray of light of lake water.

摩卡嘲笑道，但他的语气却相当的黯然，他的胳膊交叉在一起架在栏杆上，默默望着闪烁着光芒的湖水。

So the court, though still widely regarded in Africa with suspicion and sometimes even derision, may yet prove to have teeth.

因此，国际刑事法院尽管在非洲仍然受到广泛的猜疑，有时甚至被嘲笑，但也许已经证明了其威慑力。

It may be a function of empathy; we feel badly for the objects of our derision.

这也许是一种感情移入的作用；我们对那些我们嘲笑的对象感到很内疚。

He responds to the age of foolish laughter with sneer, ridicule, derision and contempt.

用阴笑、嘲笑、冷笑和皮笑肉不笑，来抗议一个傻笑的时代。

His derision, criticism and challenges of authorities can always trace back to his hybrid position on the brink.

他的调侃、批判和犯禁，可以在这种夹缝状态中找到源头。

The rational nature of man was not a subject of derision.

人类的理性本质没有沦为笑柄。

the fiend which usually looked out, however, was so dimmed and drowned that I did not fear to hazard another sound of derision.

无论如何，那平时看上去像个恶魔的人竟如此惨淡消沉，所以我冒昧地又发出了一声嘲笑。

Hence the wave wave returned to it of house, but still keep encountering everyone's derision.

于是波波回到了它的家，但还是遭到了大家的嘲笑。

This will only give others a new excuse for laughter and derision at my expense.

这只会给别人一个新的借口来对我冷嘲热讽。

Elizabeth's ironic derision, will be those who are regarded gentleman, the aristocratic ladies undoubtedly exposed the truth.

伊丽莎白的嘲笑讽刺，正将那些自视绅士、淑女的贵族的本来面目暴露无疑。