mobilizing

Trying to cover for the delay in the escape, he tells her that his division isn't mobilizing for a few more days.

他试图找借口掩盖归家的延期，告诉她说，自己的部队要过几天才能返回。

The Bank is mobilizing significant financial assistance and will send a team to help assess damage and reconstruction needs.

目前，世行正在调动大量资金援助，同时将向海地派遣一个工作组，协助评估地震造成的损失和重建需求。

Already the Bank Group is mobilizing significant financing through the Climate Investment Funds.

世界银行集团已经通过气候投资基金开始调拨大量资金。

"The industry certainly didn't want any increase in these requirements. There was no potential for mobilizing public opinion. "

“金融界当然不愿增加对自己的监管。同时，公众舆论的力量也无法调动。”

IFC finances investments with its own resources and by mobilizing capital in the international financial markets.

国际金融公司利用自有资源和在国际金融市场上筹集的资金为投资项目融资。

Lincoln realizes that victory depends on mobilizing the entire industrial might of the North behind the war effort.

林肯意识到要取得胜利还得尽可能调动北方的一切工业力量作为战争的强大后盾

For the economy it has great contribution in terms of mobilizing domestic savings with these services.

从经济方面来说，这些服务在使国内储蓄流通方面有很大贡献。

A variety of unlawful practices made them only a barrier, not a link, of the revolutionists mobilizing peasants.

会党的种种不法行为只能使之成为革命党人动员农民的障碍，而不是什么纽带。

Mobilizing volunteers to serve vulnerable people must, therefore, be one of the key competencies of National Societies.

动员志愿者的力量，服务于弱势群体必须要成为国家红十字会的主要竞争力之一。

Scotty, China has no way of mobilizing troops in the same fashion.

中国从来没有动员过军队。

The specific exercise of this theory in human resource management mainly embodies in talent introducing , mobilizing and stimulant systems.

以人为本的管理理念在人力资源管理中的具体运用主要体现在人才的引进、调动、激励等机制中。

Libraries should strive to be an enabler and facilitator by mobilizing all its efforts and resources.

每一个图书馆都应当动员所有的能力与资源来做为知识创造的促成者及协助者。

The World Bank is mobilizing significant financial assistance and sending a team to help assess damage and reconstruction needs.

目前，世行正在调动大量资金援助，向海地派遣一个工作组，协助评估地震造成的损失和重建需求。

My wife, a strategist, knew better and began quietly mobilizing the forces that would eventually put our goods to rout.

妻子是战略家，她懂得更多，开始悄悄地调动一切力量，以便最终扫荡这些杂物。

Environmental groups, meanwhile, readily concede that mobilizing against meat eaters is not their highest priority.

同时，环保团体也承认动员反对肉食并不是他们首要考虑的事情。

I. Mobilizing the initiative of all sectors, and building up a virtuous mechanism for effectively extending commercial acceptance bills.

调动各方积极性，建立有效推广商业承兑汇票的良性机制。

These measures increase the vitality of enterprise development, mobilizing the enthusiasm and creativity of the cadres and workers.

这些措施，增加了企业发展的活力，调动了干部职工的积极性和创造性。

The cooperation model adopted should be suited to Asia's characteristics and helpful for mobilizing initiatives form various sources.

合作模式的采用需要适合于亚洲特色并且有利于调动来自各个源头的主动性。

Mobilize the whole society to participate in a wide range of development, needs for mobilizing the masses.

发动全社会广泛的参与发展，需要进行群众动员。

Online petitions are particularly useful if you are mobilizing opinion on behalf of a cause while on a deadline.

在线请愿对于要在最后期限前，从活动利益出发正动员人们发表意见的活动尤其有用。