mislaid

In Britain (or at least England), the tradition of sectarian enmity was not so much purged from the body politic as mislaid.

英国人（至少是英格兰人）更多的是把宗教的传统仇视暂时埋藏，而不是彻底的忘却。

Auctioneer: Er, er. . . yes. Now, what did I do with it? Oh dear, I seem to have mislaid it, officer.

拍卖商：呃有的…可是我把执照放在哪里去了呢？天哪，好像是丢了，警官。

There was no panic from Mourinho at the first mislaid points of the Premiership season for the Blues.

蓝军本赛季第一次在联赛丢分，但从穆里尼奥那看不到丝毫恐慌。

m awfully sorry , but I seem to have mislaid your books.

非常抱歉，我似乎误放了你的书。

I'm sorry, I seem to have mislaid my ticket.

对不起，我的车票好像弄丢了。

Curiously enough, they went on believing this even after the mislaid key was found under a sack of meal.

奇怪的是，甚至在发现钥匙原来是被误放在一袋面粉底下之后，他们还是这样坚信不移。

Are security measures in place to prevent mislaid quotations and unauthorized release of information ?

有否安全措施防止报价单遗失或资料外泄？。

The library records all of these items as " mislaid " rather than gone for ever, still less stolen.

在图书馆的记录中所有这些书目被注为“放错书架”不是永久消失更不是被盗。

Very preoccupied, he got into his train, mislaid his ticket.

上火车时，他又是心不在焉，连车票都差点儿找不到。

They searched out the mislaid book at last.

他们终于找到放错了地方的那本书。

You can't have left your purse in the glass cabinet. You must have mislaid it somewhere else .

你不可能把你的钱包放在玻璃柜里，你肯定把它错放在别的地方了。

Yesterday I mislaid my biology book, and it took me about a half hour to find it.

昨天我把生物学的书放错位置，使得我花了大约半个小时才找到它。

But that isn't exactly what happened, because the airline mislaid my bike.

然而，计划未能成行。我的自行车被运错了地方。

I found it, and now I've mislaid it! I must have dropped it!

我本来找到了，可现在不知道放在哪了，一定是弄丢了！

You may not have entirely lost your bearings, but you have temporarily mislaid them.

也许你的内心还没有完全的迷失，但是你暂时的把你的脚步放错了地方。

Perhaps I have only mislaid it.

也许我只是把它放错了地方。

How do you find a thing you have mislaid or forgotten?

你如何找回你已经错失或遗忘的东西哩？

Mislaid in the burning hay

放错了烧毁的麦子