millionaires

Quite a number of American millionaires own at least two houses and a private plane.

美国的不少百万富翁度至少拥有两座房子和一架私人飞机。

But it's crazy not to raise taxes for millionaires but to throw kids out of preschool or to cut off the supply of food aid to refugee camps.

但是，一方面不给百万富翁增税，一方面把孩子们赶出学前班或停止为难民营提供粮食援助，这未免太荒唐了。

The move aims at ensuring millionaires pay a minimum rate of tax that at least matches that of middle-class families.

这项行动的目的在于确保百万富翁所缴的最低税率不低于中产阶级家庭。

It sounded like an important street to me back there in New York. I thought only millionaires and pearl merchants inhabited the street.

我觉得这就是纽约的一条主要街道，我只想到住在这条街上的百万富翁和珠宝商人。

The city-state had nearly a third more millionaires in 2010 than a year earlier, the swiftest increase of any country.

城市里2010年新增百万富翁比上一年增加了近三分之一，超越了世界上其它国家。

"Not that millionaires can't appreciate my food but I don't want it to become just a restaurant for the seriously wealthy" .

并不是说百万富翁们无法欣赏我做的菜，而是我不想让它变成一间只面向大富豪的餐厅。

Private deals are becoming even more popular in London as well-known millionaires seek to avoid the spotlight of an open market transaction.

在伦敦，越来越多的知名富豪想方设法不在公开市场买房，以做到掩人耳目。这使得私下交易渐趋成风。

This is, after all, a country with a third more millionaires than it had a year ago, and 32 million more men than women.

中国毕竟是一个百万富翁的数量比一年前多了三分之一的国家，中国男性比女性多3,200万。

As mentioned at the beginning, share option schemes, no doubt, do wonders in making millionaires overnight.

如本文开头所述，股票认购权计划毫无疑问可以创造一夜暴富的奇迹。

And for those betting on emerging millionaires, western luxury goods firms might be the best Christmas present available.

对那些押注新兴市场百万富翁的人来说，西方的奢侈品公司可能是最好的圣诞礼物。

That list found that the combined riches of China's millionaires surpassed that of the United Kingdom's.

这份名单发现，中国百万富翁的财富的总和超过了英国。

All this means that there will be no shortage of banks competing to manage the money of Belgium's millionaires.

所有这些意味着争相替比利时富翁们管理资金的银行不在少数。

Helen Coster highlights eight millionaires who happen to be high school dropouts in her story, "Millionaire High School Dropouts. "

海伦·考斯特在她题为《高中辍学的百万富翁》这篇文章里，将笔锋直指八名百万富翁，而他们都恰巧在高中时期辍学。

The millionaires argue that over-burdening the middle-class with taxes to pay for the U. S. deficit would be far worse for the economy.

百万富翁们认为加重中产阶级税收负担来为美国赤字买单将会对经济造成严重影响。

In the 1930s, when I was growing up, there was all this talk about millionaires like John D. Rockefeller and Andrew Carnegie.

当我还在成长的时候，我们这里一直在议论关于约翰D罗克福勒和安舟.开尼格两为百万富翁。

But, a report by the Center for Responsive Politics shows that 237 members of Congress-or 45% of the total-are self-reported millionaires.

但是，响应性政治中心（CenterforResponsivePolitics）的一份报告显示，237位国会议员自称是百万富翁，占议员总数的45%。

He said that at least 3, 000 millionaires throughout the country have signed up as members.

目前全国至少有3000位单身富翁注册了网站的会员。

Network marketing at it's peak or apex level of performance, boasts millionaires around the world.

在网络营销的山顶或顶端的水平表现，在世界各地拥有百万富翁。

Wealth readers, what other qualities do you think millionaires ought to be looking for in a spouse.

读者们，你认为大款征婚还应该要求对方具有哪些素质呢？

Chris and Bron are each millionaires, of course, but even they aren't going to throw money directly into Steve Wynn's pockets like this.

当然，克里斯和勒布朗都是百万富翁，但是即便这样，他们也不会像这样直接去把钱扔进SteveWynn的口袋。