millennia

New York City sits in the middle of a major migration corridor, used for millennia by birds flying south for the winter.

纽约位于鸟类主要的迁徙走廊的中部，千百年来鸟群就从这里飞往南方过冬。

Egypt has been a territorial state since the first pharaoh in 3150 BC, but it has never once in five millennia experimented with democracy.

自公元前3150年第一个法老开始，埃及就已经是一个领土政权了，但五千年来它却从未民主过。

The West has not always been the richest, most powerful and most sophisticated part of the world during the last ten millennia.

西方并不一直是世界上最富有的，最有力量的和最成熟的部分。

For millennia the question of free will was the province of philosophers and theologians, but it actually turns on how the brain works.

对绝大多数人来说，对自由意志的怀疑是哲学家和理论家的事，但其实它事关大脑如何工作。

Man has accumulated a vast material and ideological wealth which is beyond comparison with that of the previous millennia.

人类创造了巨大的物质财富和精神财富，是过去几千年所不可比拟的。

This would explain why the human genome has no trace of Neanderthal DNA despite the two similar species living close together for millennia.

这可能解释为什么人类的基因组没有尼安得特人的痕迹，即便这两个物种在一起生活了几千年。

It had been used as a burial site by two very different populations during the millennia when the Sahara was lush.

在撒哈拉繁荣的几千年中，有两个极为不同的群落把该地当作墓葬之地。

Ground up and added to liquids, rhino horn has been used for millennia in traditional Asian medicine to treat fevers and other ailments.

犀角经研磨成粉并掺入液体，数千年来一直在亚洲传统医学中用于治疗发烧和其他疾病。

Philosophers had pondered this sort of question for millennia, long before anyone thought to examine it in a lab.

几千年前，远早于有人想到要把幽默放进实验室里研究的时候，哲学家们就开始思考这个问题了。

Leila overlaid the sky with information, most of it by necessity millennia out of date.

莱拉调出了星空图，其中很多信息已经上千年没更新了。

People have been trying to find the best financial advice ever since the first coins were minted millennia ago.

在几千年前第一枚硬币铸好时，人们就开始寻求最好的理财秘诀。

For several millennia the two ideologies remained head-locked over this issue and governmental agencies were in a state of delicate impasse.

数千年来，这两种意识形态在这个议题上仍然无解，而政府机构也处在一个微妙的僵局状态。

"We know current temperatures may be the hottest for two millennia, " but the evidence that this will cause wars is "not much. "

我们知道现在的气温可能是两千年来的最高水平，但并没太多证据显示这样的高温会引发战争。

Two and a half millennia of debate have, however, failed to produce a satisfactory answer.

持续了两千五百年的争论仍然不能给出一个让人满意的答案。

For several millennia the two ideologies remained head-locked and governmental agencies were in a state of delicate impasse.

两种意识形态在几千年的时间里一直相互对抗，政府机构处于脆弱的僵局状态。

We have lived among them for millennia and know how much they desire to reunite the realms of Inner and surface Earth.

我们已经与阿加森大家庭居住在一起数千年了，我们知道他们将地心和地表世界实相统一的强烈的渴望。

The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago.

伯罗奔尼萨战争是希腊城邦体制的很大的冲突导致了两千伍佰年前希腊的分崩离析。

Water buffalos have tilled our paddies for millennia, yet how much do we really know about them?

水牛为人耕田几千年，人们对它又了解多少呢？

You cannot really fail, but have needed assistance to shake off the dark attachments that you have gathered over millennia of time.

你们不会真的失败，但是需要协助来摆脱千万年来积聚的黑暗牵绊。

For millennia, herbal remedies were the only medicines available to help soothe aches and pains, and treat illnesses.

千百年来，草药是减轻病痛和治疗疾病的唯一药物。