mesmerized

And you know, his son was mesmerized, because he would dunk it in the water, he would take it out and it was bone dry.

他儿子就像着迷了一样，他将沙子泡在水里，再拿出来，沙子还是干的。

I was always mesmerized listening to this "time machine" as she shared her wisdom and experience with me.

在她向我传授她的智慧和经验时，我总是着了迷似地倾听这个“时间机器”。

Debt managers were mesmerized by yields and did not think to ask why returns on supposedly safe assets were so high.

债券经理人受到收益的迷惑，也没想问问，为何人们认为安全的资产会有如此高的回报。

She had risen from her chair to gaze out the viewport, mesmerized by the scintillating dance of Earth's orbiting debris.

她从椅子上站起来，出神的看着地球轨道上漂浮的那些残骸。

I was completely mesmerized by him, because he looked as if he'd just walked out of a manga.

我完全被他吸引了，因为他看起来就好像从漫画里面走出来的人物。

When we were finally able to open Cream City's doors, I was mesmerized by the effect it had on the community.

在奶油城信用社最终开张时，它对社区产生的影响令我欣喜万分。

John was so mesmerized by the fact that the boss agreed with him that he could take his eyes off her.

John相当着迷于老板对他的赞同而久久不能把视线从她身上移走。

Calder has been one of the most influential artists in my life, at a very young age i saw his circus and was mesmerized.

卡尔德龙已经在我生活中最有影响力的艺术家之一，在很年轻时，我看到他的马戏团，被迷惑。

I was around the young lead actress' tender age, though I never skipped school but I was literally mesmerized with romance too.

当时我和小女孩一样的年纪，虽然我没有逃学可是真的也被爱情冲昏头了。

Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.

这名男子名叫达伦·泰勒，绰号“飞溅教授”，他在挪威的特隆赫姆完成了这一壮举，令人群目瞪口呆。

About a year ago, Leehom Wang mesmerized the music world with his very own blend of Asian and western music(Shangri-La).

大约一年前，王力宏将亚洲与西方音乐糅合在一起（指《心中的日月》专辑），乐坛为之倾倒。

Lisa was pale, mesmerized , wondering if anything the universe could create was more awesome than an angry she-bear.

丽莎脸色苍白，感到迷惑，惊奇：如果要问宇宙创造的事物有什么区别的话，那就是可怕的东西远远超过她所能承受的。

Mesmerized by your eyes, the window to your soul. I'll love you with every beat of my heart and I swear. I love you till the end of time.

被你的灵魂之窗--眼睛蛊惑，我发誓我会用每一次心跳的力量爱你，我爱你，直到地老天荒！

As you drift from body to body you are mesmerized by what you see.

当你的目光从一个人游移到另一个，你因自己所见入迷了。

Amei Chang has mesmerized audiences around the world with her incredible voice.

张惠妹用她无与伦比的歌声媚惑了全球观众！

KK: Being of Indian origin, I have always been intrigued why the Taj Mahal has particularly mesmerized millions across the globe.

克鲁舍：作为一个印度人，我一直想知道为什么泰姬陵能令全世界数以百万的人如此地着迷。

First saw him in Hero, though I was so mesmerized by Maggie Cheung that he didn't make much of an impression.

看的第一部他的电影是《英雄》，我那时候被张曼玉迷住了，没有太多注意他。

It's ladies day at the sauna in my local gym in East Berlin and I'm almost mesmerized by the amount of flesh on show.

女士日，在我常去的一家东柏林健身房桑拿室里，我被一堆热情展示的肉体深深折服了。

Partly. The unhealthy part of me, the world-class codependent, is just mesmerized.

我的一部分--那位超级“共同依赖者”--简直是迷住了。

I watched one show recently, here in D. C. , that kept me mesmerized about arthritic knees, and I don't even have arthritis.

最近我在华盛顿看了一个节目，让我这个没有关节炎的人都对关节炎很感兴趣。