mementos

With the three treasures he winged his way back to heaven. When he got outside the pearly gates, he decided to examine his mementos.

天使带着这三样宝贝飞回了天堂。当他到达天堂用珍珠装饰而成的大门的时候，他决定看一看它的纪念品。

Do you have many mementos and souvenirs? If so, how much money would someone have to give you to get you to throw them all away?

你是不是收集了不少纪念品？如果是的话，别人给你多少钱你才愿意把你所有的纪念品统统扔掉呢？

For a year-and-a-half, every week she stuffed the pages, along with mementos, into an envelope and mailed them off to him.

一年半以来，每个星期她填满信纸和纪念品一起装进信封里寄给她。

Some do it for the same reason people have always tucked mementos into a casket (or tomb, as in the case of King Tut).

人们常常把遗物卷入棺材里，或者像图特王一样卷入墓中。许多人那样做也是为了同样的理由。

Mike: Well you know, if I were dad and I wanted to hide the mementos of some tragic mistake, I know where I'd stash them.

迈克：假如我是爸爸的话，有什么见不得人的东西要藏起来，我会藏个好地方。

In the markets you could buy tank and gun shells used in the war that had since been decorated to make ornaments - powerful mementos.

在市场里可以买到用战时的枪炮制作的工艺品，这真是很强有力的纪念品。

Take pictures, keep mementos and create unique family traditions that you can share with your kids even after they've grown.

照些照片，作为留念，去创造你和你的孩子能够分享一生的独特家庭传统。

In October last year after struggling to pay for her private nursing home care, she sold some of her mementos.

去年十月，因为支付不起养老院的费用，她曾出售一些珍贵的沉船纪念品以维持生计。

Directly below the postcard hang a few baby pictures of myself, mementos of a simpler time.

明信片下面是一些我幼时的照片，纪念童年时简单的时光。

People all over the country have bought various ox mementos to decorate their homes.

在全国各地，人们纷纷购买各种牛年纪念品，装饰房屋。

Get out old photos and other mementos of the past to stimulate your child's questions and your own memories.

翻出那些老旧的相片和其它的纪念品来帮助自己回忆，并能更好的解答孩子的问题。

Other mementos of and meetings with celebrities, journalists and politicians were up for sale.

同时拍卖的还有其它一些名人、记者和政要的纪念品和与他们单独交流的机会。

When a love affair ends, the once treasured mementos of lost romance are often consigned to the dustbin or a bonfire.

当一段恋情结束，之前浪漫中弥足珍贵的纪念品通常会丢弃到垃圾箱里或者篝火堆中。

PLAYBOY: Some female fans love you enough to send you highly personal mementos.

一些女影迷是这样迷恋你，会寄给你一些非常隐秘的纪念品。

Gather mementos from your time together: photos, letters, cards and tickets, and stick them in with appropriate captions.

从你们共处的时光里收集一些记忆：照片、信、卡片和各种票据，然后给它们添加上合适的标题，并粘贴到一起。

The group ran ads in the Shanghai Daily looking for mementos or photos that people may have collected over the years.

整个团队在上海日报上刊登广告，征集人们在收藏的20世纪20、30年代关于和平饭店的照片和纪念物品。

When he got outside the pearly gates, he decided to examine his mementos.

当他到达天堂的大门的时候，他决定看一看他的纪念品。

He didn't set out to experience mementos events or live so long.

他没打算去经历那些历史性事件，也没想过自己会如此长寿。

Create memory boxes for your child's favorite pictures, art work, and mementos.

给孩子喜欢的照片、图画以及纪念品等准备专门的盒子存放。

Make a scrapbook with photos, mementos, and little notes from you lives together.

准备个剪贴薄把照片，纪念物，小纸条等收集起来