reminder

Yet, the news offers a big reminder of how much Beijing depends on the confidence of foreign investors to drive its economy.

但新增投资的消息提醒人们，北京为推动经济增长，对外商投资者的信心存在着多么大的依赖。

Even if the rest of your house is cluttered, this area can be a great reminder of how you might feel living with less.

就算房子里其他地方还是零乱的，这个区域还是能成为一个提醒你简单生活能感受到什么的好地方。

This message is a reminder to help you keep the contact data associated with your domain registration up-to-date.

此邮件是一个提醒，以帮助您保持联系，与之相关的数据您的域名注册切合时宜的。

A surprise plunge in consumer confidence in June was the latest reminder that this gloomy scenario cannot be ruled out.

消费者信心在六月份的暴跌则是新一轮的预警，提醒政府要把这种令人在沮丧的情况也得考虑在内。

The bodily feelings that stress creates are the reminder of the heart-brain conversation and an invitation to stop stress in its tracks.

身体上的感觉，压力产生是心脑沟通和在它踪迹上停止紧张的提醒者。

Google itself, born in a university dorm and funded on its founders' credit cards a few years ago, serves as a reminder of that.

数年前诞生于大学宿舍，且以创办人信用卡为资金的谷歌自身，便是最佳写照。

It is all a reminder that the biggest threat to a healthy economy is not the socialists of campaign lore. It's C. E. O. 's.

所有这一切提醒我们，对一个健康的经济体威胁最大的，并非竞选时满口社会主义言辞的政客，而是这些巨型公司的CEO。

For Judas, the silver was no longer a reward but rather a reminder of what he had done to Jesus.

对犹大来说，那些银钱已不再是报酬，反而成了提醒他是叛徒的诅咒。

You can set a reminder in Outlook so that you don't forget to follow up your letter with a postcard a week or two later.

您可以在Outlook中设置提醒，以便记得在发送信函的一周或两周后发送明信片。

The company closed a number of stores and destroyed all the old inventory so there was no physical reminder of what had come before.

公司关闭了大量店铺，并销毁了所有的旧品库存，因此没有了任何关于过去的实体提示。

Talk to her, his tone is always full of disdain: "Free to give you a Friendly reminder, you still give it, as you go so there is no hope. "

跟她说话，他的口气总是充满了不屑：“免费给你一个友情提醒，你还是放弃吧，照你这样下去是没有希望的。”

The handcuffs are a reminder of this , worn underneath his dress shirts , a daily cue not to leave his job or take clients to another firm .

手铐就是这样一种提醒，戴在衬衫的下面，每天暗示自己不要离开工作岗位或者把客户带到另一间公司。

And his interview on Tuesday morning's BBC Today programme was a reminder of just how spectacularly unsuited for such a role he really is.

周二上午《今日BBC》节目对他的访谈提醒人们他的特使角色极不合适。

I would suggest adding those regular tactics to a calendar like Outlook or iCal with a reminder, but that depends on your strategy.

我建议将这些常用的战术加入例如Outlook或者iCal之类的日程表软件中，并添加提醒，当然这也取决于你的战略。

It is good to hear the wind of Icewind Dale, to feel its invigorating bite, like some reminder that I am alive.

听着冰风谷的风声，感受着它强有力的刺痛，好像提醒我自己还活着。

As a reminder that the sky is not the limit, the Winter Chamber of Commerce posted a sign on Highway 70, the main road into town.

在此提醒说，天空没有极限，商务厅公布了冬季公路70，进城的主要道路标志。

Here lived a girl who was in love with him; now the only reminder of her is a shred of faded ribbon, and her lake-cabin-a rotted ruin.

那里以前住着个钟情于他的女郎，而今只剩下一缕退了色的丝带和湖滨木屋的废墟。

It runs in the background, and five minutes before that given time, it outputs on your terminal a reminder for you to leave.

它运行于后台，并将在给定时间之前的5分钟时，在终端中输出提醒您准备离开的信息。

She said good-bye to him with a reminder to check his email box.

她同他说再见，并提醒他看看电子邮件。

And soon OK was to find its place in many languages as a reminder of a familiar word or abbreviation.

很快OK就在不同语言中作为某个常见单词或缩写词的提示语存在。