melamine

It's been a year since China lowered its quality standards for dairy products following the notorious melamine scandal.

在臭名昭著的三聚氰胺丑闻之后，中国降低乳制品的质量标准已经一年了。

However, scientists did not know how much melamine might accumulate in eggs from this process, until now.

然而，此前科学家并不知道这一过程中可能会积累多少含量的三聚氰胺。

Chemical plants throughout the United States produce millions of pounds of melamine a year.

美国的化工厂每年生产数以百万磅的三聚氰胺。

He said the melamine may have been added at so-called "milk stations, " which collect fresh milk from local farmers and sell it.

他说，三聚氰胺可能是在从奶农收集鲜牛奶后出售的奶站添加。

As the matter stands, this unknown melamine, because in its member the azotic atom are quite many, therefore had the big use.

这样一来，这名不见经传的三聚氰胺的由于其分子中含氮原子比较多，于是就派上大用场了。

Mars is one of several global food companies to have been caught up in China's melamine-tainted dairy products scandal.

玛氏是卷入中国三聚氰胺奶制品丑闻的数家全球食品公司之一。

Experts believe that melamine as pesticides , fertilizers and containers entering the human food chain, but it should be "very low. "

专家认为，三聚氰胺会随着农药、肥料和容器，进入人类食物链，但应该是“极微量”。

As well, the product is intended for adults, he said. 'Our products are not made from milk adulterated with melamine, ' he said.

他还说，该产品是针对成年人的，并说雀巢的产品不会用掺了三聚氰胺的奶生产。

Melamine has no nutritional value but is high in nitrogen, making products with it appear higher in protein.

三聚氰胺没有营养价值，却富含能提高产品蛋白质含量的氮元素。

Melamine is an organic compound often used to produce a fire-resistant polymer (plastic) with many household and industrial applications.

三聚氰胺是一种有机化合物，常被用于生产一种防火聚合物（塑料），广泛使用于家居和工业器具中。

Sang Liwei, a lawyer specialising in food safety, said the toxicity of DEHP was about 30 times that of melamine.

食品安全方面的专业律师桑立伟称，DEHP的毒性大约是三聚氰胺的30倍。

The team said the interaction between the gold nanoparticles and melamine causes a dramatic colour change in tainted milk.

研究组说当黄金纳米颗粒与污染牛奶中三聚氰胺相遇就会发生颜色变化。

Even days after notifying officials about the melamine on Sept. 8, Sanlu appears to have been trying to keep the news quiet.

即使在9月8日向政府通报三聚氰胺污染问题的几天后，三鹿看来还想封锁这一消息。

Singapore said Sunday that it had found traces of melamine in another Chinese - made dairy product, milk- based White Rabbit brand candy.

新加坡星期天说，已经有证据显示在中国制造的另一种奶制品中也发现了三聚腈胺--以牛奶制成的大白兔奶糖。

The tests were conducted two years after melamine-contaminated milk killed at least six children and sickened 300, 000 across the country.

三聚氰胺“毒奶”在全国范围内杀死了至少6个儿童并导致至少30万孩子患病，两年后，这些检测才开始实施。

Genuine fresh milk products, if not mixed with water, or not prepared by mixing milk powder, generally do not contain melamine.

纯正的鲜奶制品，没有经过兑水，或者说不是由奶粉勾兑制成的话，一般是不会含有三聚氰胺的。

Melamine is a chemical that is usually used for coatings, laminates, adhesives, and other industrial applications.

三聚氰胺是一种化学物质，通常是用于制造涂料，复合材料，粘合剂，以及其他工业用途。

just saves money if you add melamine scrap , " said the manager of an animal feed factory here" .

一个宠物饲料厂的经理说，这只是为了节约成本。

Meanwhile, despite all the crackdowns and criminal penalties, melamine continues to pop up in the country's dairy supply.

同时，尽管有这么多整顿措施和刑事处罚，三聚氰胺仍继续出现在中国的乳制品供应中。

Yashili is one of 22 brands that have been found contaminated with melamine, a compound commonly used in plastics.

雅士利是22种被查出三聚氰胺（一种常用于塑料生产的有机化合物）污染的奶粉之一。