medal

Mr. Liu did not live to see China win a gold medal, but a lot has changed since his death in 1983.

刘先生在有生之年没能亲眼看到中国赢得奥运金牌，但自他1983年去世后，形势有了翻天覆地的变化。

Even as Balotelli was the last Italian player up to collect his loser's medal he appeared almost vacant.

巴洛特利是最后一个领取失败者奖牌的意大利队员，他神情木然。

When did you think you are smart most? : When highschool, I got a medal in swimming at National athletic meet.

什么时候认为自己很敏捷灵巧：高中的时候，我在全国游泳比赛中获得了奖牌。

It's not just in Moscow: two huge portraits of him in his medal-clad uniform hang outside government buildings in Vladivostok.

不只是莫斯科如此，海参崴的政府大楼外面也挂了两幅巨大的斯大林挂满勋章的画像。

If he competed in an Olympic sport, Henry certainly would not be happy with anything else but a gold medal.

如果他参加奥运会的话，唯一能让亨利感到开心的也许只有一块金牌了。

Electronic Arts is no doubt hoping that Medal of Honor will make it a lot of money.

电子艺界无疑希望《荣誉勋章》能大赚一笔。

To further show Her his appreciation, he presented Her with a certificate and a silver medal for Her charitable activities.

为了表达对她慈善活动的感激，市长送给她感谢状和银色奖章。

Her husband had been made mayor, and Myra herself had got a medal for her word for the aged.

她丈夫被任命为市长，Myra本人因她为老年人所做的承诺获得了奖牌。

Peter Pettigrew as "posthumously" awarded a medal. All that was returned to his mother was his finger.

彼德小矮星彼德作为死者得到了一枚勋章，而他失去的只有一根手指。

I'll be one of those athletes who've achieved what they wanted, but you know it's not all about the gold medal for me.

我会成为少数能够达成自己目标的运动员之一，你知道这对于我来说远远不是一枚金牌那么简单。

To leave the Olympics with a medal, Arad told the athletes, you need everything to be perfect on the day of the competition.

带着一面奖牌离开奥运会，你需要在比赛的那一天把每一件事都做到完美。

In 1992, the President of the United States presented her with the Presidential Medal of Freedom for her work.

在1992年，美国总统介绍了她与总统自由勋章，她的工作。

Thank you to the thousands of marvellous volunteers. Your competency, your kindness and your smiles are worthy of a gold medal!

感谢我们的志愿者，你们的工作能力、热情、微笑为你们赢得了金牌。

Obama held a grand day honors at the White House ceremony, and one by one each of the Medal of Freedom winners hung around the neck.

奥巴马当日在白宫举行盛大的授勋仪式，并逐一将自由勋章挂上每一个获奖者的脖子上。

But a year later, at the world championships in Australia, she won a gold medal on the vault and signaled her dominance of the apparatus.

然而一年以后的澳大利亚世锦赛上，程菲在跳马项目上摘取了金牌，并开始宣称自己在该项目上的统治地位。

For the richest, brawniest countries here, the medal count is all that counts.

对那些富裕强大的国家来说，奖牌数最重要。

It's fair to say I took part and played a few games but I would like to have played in more games to really feel I deserved a medal.

说我参与了并且为阿贾克斯踢了一些比赛是公正的，但是我更希望通过打更多的比赛来让我觉得这块奖牌是我应得的。

How much is an Olympic gold medal worth?

伦敦奥运会金牌值多少钱？伦敦奥运会金牌值多少钱？

BOB DOUGHTY: By the end of the war, Henry Loomis had received many honors for his service, including a Bronze Star and an Air Medal.

鲍勃：战争结束后，亨利卢米斯已经为他的服务收到了许多荣誉，其中包括一枚铜星和空军勋章。

On that soldier's obsequies the general award his wife a medal and a American flag.

在那位士兵的葬礼上，将军授予士兵的妻子一枚勋章和一面美国国旗。