meaningless

For the youth we are always trying to be a meaningless gesture to put in front of the face of hardship.

对于青春的我们，总努力表现出一副无谓的姿态去面对摆在众人面前的难关。

Of course, this heavy lifting on the production side would be meaningless if the quality of the granular polysilicon were not up to snuff.

当然，这在生产方面如果粒状多晶硅的质量都没有达到及格，繁重的任务将是毫无意义的。

Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like the lullaby while rocking her baby's cradle.

凶险的惊涛骇浪，对孩子们唱着没有一样的曲子，仿佛母亲在晃悠婴儿入睡时哼的。

With Bill Gates, "private property in the means of production" becomes meaningless, at least in the standard meaning of the word.

对于比尔·盖茨来说，“作为生产工具的私有财产”完全是一句空话，至少从其标准含义上是如此。

It is meaningless for me to be in the government if I cannot advocate reform.

而如果我不能推进变革，我留在政府部门就毫无意义。

I feel for him, and with him, for his meaningless existence.

我对他毫无意义的存在与他感同身受，与他在一起。

Can be almost meaningless, and does not require translation, but do not translate too short, long points, the best words I put together.

意思差不多就可以了，不需要直译，不过千万不要翻译的太短了，长点最好，我凑字数。

Yes, in a very real sense your life (our lives! ) are totally meaningless and void of any value in the greatest scheme of things.

是的，在真正意义上，你的生活（我们的生活！）是完全无足轻重的，从长久来看毫无价值。

And what you need to do is separate the two claims that are being made and show why one of them is meaningless even if it's true.

你们要做的是分开，展示的的这两个论点，为什么即使其中一个是真的也没有意义呢。

Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children , even like the lullaby while rocking her baby's candle.

凶险的惊涛骇浪，对孩子们唱着没有意义的曲子，仿佛母亲在晃悠婴儿入睡时的哼唱。

And I saw that all labor and all achievement spring from man's envy of his neighbor. This too is meaningless, a chasing after the wind.

我又见人为一切的劳碌和各样灵巧的工作，就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。

The distinction between spending and taxation is often murky and sometimes meaningless.

开支与税收之间的区别常常是模糊的，有时根本就没什么意义。

I've always been a pack rat, and the amount of meaningless stuff I'd acquired would make a pawn shop owner blush.

我一直是个喜欢收藏东西的人，我拥有的没用的东西的数量足以使一个当铺的老板羞愧。

To ask after the position of a single particle would be as meaningless as, say, asking after the marital status of the number five.

询问单一粒子的个别位置，就像询问数字5的婚姻状况一样，是一个毫无意义的问题。

Eventually, I found it meaningless to do such silly things. Now, I am right, but it is so weird, and I still do not know why.

最后我才发现做这么一件没有任何意义的事情真实愚蠢极了。我知道我是对的，尽管看起来怪怪的，无可名状的原因。

I lost goals, I feel that Iam drifting on the time current like a leaf, the life is meaningless as if it was dead water.

我失去了目标，感觉就像树叶一样漂流在时间的小溪中，生活无趣的像一潭死水。

The writer looks at all of life "under the sun" . He finds it meaningless and merely a repetition of all that has gone before.

作者看尽「日光之下」的众生相，只感到毫无意义和不断重覆。

A guy tells you he loves you, and next thing you know, he's breaking your heart with meaningless actions or words. Usually both.

一个家伙告诉你他爱你，但接下来的事情如你所知道的，经常用无心的行动或者语言伤你的心；通常是两种情况一起发生。

The man who regards his own life and that of his fellow creatures as meaningless is not merely unhappy but hardly fit for life.

将自己的生命和同胞视为没有意义的人，不但不快乐，而且没有能力生活。

Cheer up . Life is not as meaningless as you think.

振作起来。人生不是你想的那样没有意义。