hollow

At the time of his execution, his artificial, hollow laughter was the saddest sound the Rebels present ever heard.

在他被处决之时，他空洞的人工笑声是当时出席的叛军们一生中所听过的最最悲哀的声音。

It was the only place left with all nine European woodpecker species, because, he realized, some of them only nest in hollow, dying trees.

这里是唯一生活着全部九种欧洲啄木鸟的地方。他于是意识到，有些啄木鸟的品种只栖身于中空的、濒临死亡的树木中。

We may imagine a time when, in the infancy of the human race, some enterprising mortal crept into a hollow in a rock for shelter.

我们可以想象那个时候，人类还在婴孩期，有些进取心很强的人爬进岩穴去找荫蔽。

But when the man saw that he was not able to overcome Jacob, he gave him a blow in the hollow part of his leg, so that his leg was damaged.

那人见自己胜不过他，就将他的大腿窝摸了一把，雅各的大腿窝正在摔跤的时候就扭了。

I feel a bit better just keeping company with you, rather than giving you a few words of hollow comfort.

仅是和你在一起，陪着你，远比说上几句空洞的安慰要让我感觉更好。

and that, finally, the earth, though containing many cavities near the surface, is itself not a hollow globe.

最后，虽然靠近表面有很多空洞，但是地球自身并不是一个空心的球。

Rukia sat down cautiously, across from the hollow. "Ichigo didn't make you. " She said quietly.

露琪亚小心翼翼的坐到虚的对面。“一护没有造出你来。”她平静的说。

He would cup his chin in the hollow of his hand when he HAD something on his mind.

他有心事时总是把手掌心托住自己的下巴。

Just then a hollow groan, more desolate than all that had preceded it, came from the attics and made Eugenie and her mother shudder.

这时顶楼上传来一声格外凄惨的悲啼，把尤金妮亚和她的母亲吓呆了。

So he cut off the hollow aluminum leg of his parents' patio furniture, filled it with homemade rocket fuel and got ready to set it off.

于是，他从父母置放在露台上一套桌椅的空心铝制腿脚上截取了一段，把它用土制的火箭燃料塞满，准备点火发射。

But this narrative sounds hollow if it has no basis in reality.

但叙述性的言语如果不以事实作为根基，听起来会让人感觉空洞无物。

What he said is all hollow promise.

他所说的都是空洞的诺言

The shell is arranged around the hollow-fiber membrane or capillary membrane and the aeration device is arranged at the bottom of the shell.

外壳设在中空纤维膜或毛细管膜周围，爆气装置位于外壳的底部。

While words themselves may ring hollow, having another person intent on providing comfort itself is often what makes us feel better.

虽然语言听上去是空洞的，但是有人决意提供安慰这件事本身通常就会让我们感觉好一些了。

It was a large brass bull that was completely hollow inside with a door on the side large enough for a man to enter.

这是一只巨大的中空铜牛，边上有一扇门，足以一人进入。

When you think about it in those terms, it makes Android's ascent towards dominance in Asia seem like a hollow victory for Google.

从这些方面看，的确Android渐渐在亚洲占据了主要地位，但对谷歌来说只是个空洞的胜利。

She cradled him in her arms and he licked her jawbone , then cuddled into the hollow of her neck.

她将它搂在怀里，小狗舔着她的颚骨，然后舒服地缩在她脖颈凹陷处。

The kind of hollow batten whose performance indicators meet the national standards can replace the product made of natural gypsum.

经测试，该产品完全可替代天然石膏空心条板，技术性能指标达到了国家规定的相关标准。

My first hollow clay augers became "Earth Augers " . They began to remind me of earth shapes left behind the plow in the rolling farmlands.

我的第一部中空的作品就叫做《大地旋转》，它们使我注意到犁过的农场土地的形状。

The hollow smiled into the back of her neck. ". . . not a hollow" It murmured. "Not really. And I'd never hurt you, Rukia-Chan. "

虚把脸埋在她的后颈，微微笑了。“……不是一只虚，”它喃喃的说，“不是。我不会伤害你的，亲爱的露琪亚。”