worthless

You know what an absolute prat he was, how much he admired his worthless father.

你知道他是个彻头彻尾的蠢货，他有多敬畏他那不值一文的父亲。

"You did not do so badly for something worthless, " he said to his left hand.

「以废物来说，你还不算太差劲。」他对着自己的左手说。

Holding a single auction with a single price would be a disaster: only the most worthless assets would have been offered for sale.

只举办一场拍卖会，只有一个价格，这将是一场灾难：只有那些最没有价值的资产才会被挂牌出售。

This was the part of me that believed I was worthless and had no ability whatsoever.

它是我的一部分，它不相信我有任何价值或是无论什么能力。

She was criticized so much by her employers that she began to feel worthless.

她常常受到老板的批评，以至于开始感到自己无用了。

Thousands of people frantically tried to outbid one another to convert soon-to-be worthless money into something tangible.

数千人疯狂地竞相出价，试图将即将一文不名的货币转换成某个有形的东西。

They get our oil and give us a worthless piece of paper, he said. We all know that the US dollar has no economic value.

他们得到我们的石油，却给我们一张毫无价值的纸，他表示。我们都知道美元没有经济价值。

she had been objectified as a fat worthless person since the day she was horn.

打出生那天起，她就被具体化为一个又胖又不中用的人。

"Even trash has become worthless, " Mr. Tian said recently as he made his way to a collection center, his sacks nearly bursting.

“连废品都卖不出个价了”老田最近在去收购站的路上这样说，他的麻袋都快撑破了。

For the first time, it was being borne in upon her how silly and worthless had been her earlier reading, as a whole.

她第一次意识到自己过去所读的东西，总的来说都是那么无聊而且毫无价值。

I don't agree with those critics' opinions. Your conclusions are far from worthless; they make a good deal of sense to me.

我不同意那些评论家的意见。你得出的结论绝不是没有价值的。对我而言，这些结论很有道理。

Listen to the story of Lv Jie, he had little sympathy for her, living together for two years, say that, now feeling really so worthless?

听着吕洁的故事，他有点同情她了，同居两年，说分手就分手，如今的感情真的这么不值钱吗？

if i dont meet people with different ideologies, my whole take on being tolerant becomes worthless. thats why. . . not for any other reason.

如果我没有遇到和我有不同观点的人，我的宽容就显得没有意义。这就是原因…不是别的！

To move on with a worthless project can only be a waste of time and money that could be invested in something of value instead.

进行一个没有价值的项目只能浪费时间，浪费可以投到有价值项目上的金钱。

If anyone considers himself religious and yet does not keep a tight rein on his tongue, he deceives himself and his religion is worthless.

若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。

Sure, the company may make money if it sells them, but under current ownership, they're worthless to investors, if not worse.

当然，如果将这部分有毒资产出售，公司仍可能赚钱，但是在当前的股权结构下，在投资者看来，这些报纸一文不值，甚至还会更糟。

But inside, where it was hard to see, she was the meanest, wickedest , and most worthless princess around. She liked stepping on dogs.

但在她的内心，在那无法看到的地方，却充满了卑鄙与邪恶，可以说她是最差劲的公主。

I never said you were worthless. What I said was you're not worth your weight in gold.

我从来没说你不值钱。

Mr. Anderson thinks that everything inside of him is worthless.

安德森先生认为他内心的一切

All that glitters is not gold. Something that appears valuable on the outside, may be, in reality, completely worthless .

闪光的不都是金子。有些东西表面上看起来很有价值，实际上也许毫无用处。